Terezinha Bellote Chaman (*)
"Um pai, ainda que o mais pobre, tem sempre uma enorme riqueza para deixar a um filho: seus exemplos."
Sandra Fayad adora um churrasco. Alias quem não gosta? E hoje em dia a moda é Churrasco na Laje – título desta poesia. Hoje, qualquer pessoa pode se dar ao luxo de fazer o seu churrasco, convidar os vizinhos, os amigos… a turma toda.
Em meados de setembro,
Professores do Candanguinho
Conheceram a laje da Taty
Em seu novo sobradinho.
Contrataram churrasqueiro,
Que preparou tudo na hora:
Vinagrete, arroz carreteiro,
Mandioca, um pouco de flora,
Banana, limão-de-cheiro,
Refri, cervejinha e cachaça.
E tome carne: assa! assa!
Mestres em tempo integral,
Deixam marcas indeléveis
Na formação do colegial,
Apurando seus sentidos
Para os caminhos do areal.
Ensinam História e Geografia,
Matemática e Redação,
Música e Língua Estrangeira,
Ciências e Ortografia.
Empenhados ainda estão
Na abnegada transmissão
De valores, que acreditam
Existirem nas trilhas invisíveis,
Que do céu ao mar creditam.
Muito séria essa moçada!
Riem pouco em seu tempo.
São jovens bem-comportados
No meio de um passatempo.
Belos homens e mulheres
Com a vida a desabrochar.
Incansáveis trabalhadores,
Que nem podem se permitir
Um tempo para suas dores.
Reis, Heróis e Sacerdotes
Loucos, Crápulas e Torturadores
Artistas, Anônimos e caça dotes
Mendigos, Serviçais e Doutores
Mães e Pais Zelosos… ou Ausentes.
Todos têm, em sua história, relatos
Com um professor presente.
Vamos ao nosso "Teste o seu Português" de hoje:
1 – Que lindos cabelos! Ela deve usar um bom _______.
a ( ) shampoo;
b ( ) xampu;
c ( ) champu;
d ( ) shampu.
Em um bom português, qual a alternativa correta?
2 – É delicioso saborear um ____________, no friozinho de julho.
a ( ) cappuccino;
b ( ) capucino;
c ( ) capuscino;
d ( ) capuxino.
Qual a forma aportuguesada da palavra?
3 – Adoro um bom molho à base de ____________. Que delícia!
a ( ) champignon;
b ( ) xampignon;
c ( ) champignom;
d ( ) champinhom.
4 – O paletó do seu marido estava todo ____________.
a ( ) engrovinhado;
b ( ) engruvinhado;
c ( ) ingrovinhado;
d ( ) ingruvinhado.
5 – Ficamos todos __________ com o ___________ que os rapazes aprontaram.
a ( ) perplequesos – xarivari;
b ( ) perplexos – charivari.
6 – Todos sofremos com a ___________, em época de safra de cana-de-açúcar.
a ( ) foligem;
b ( ) fulijem;
c ( ) fuligem;
d ( ) folijem.
7 – Pelé fez mais de mil ______, em toda a sua carreira de jogador.
ATENÇÃO: existe alguma resposta inadequada?
a ( ) golos;
b ( ) gols;
c ( ) gois;
d ( ) gol.
8 – ____ estepe é o pneu ____________ disponível em um veículo.
a ( ) O – sobressalente;
b ( ) A – sobreçalente.
9 – O povo brasileiro ___________ da seriedade do voto nas eleições?
a ( ) consientizou-se;
b ( ) concientizou-se;
c ( ) conscientizou-se;
d ( ) conscientisou-se.
10 – Você sabe o nome que recebe o local destinado a o pouso de helicópteros?
a ( ) heliporto;
b ( ) heliponto.
Preste atenção!
(*) Professora de Língua Portuguesa, com especialização em Lingüística de Texto. Mestre em Comunicação pela UNESP de Bauru – SP e Doutoranda em Comunicação e Semiótica pela PUC – SP, Jornalista e produtora do quadro "Teste o seu Português", Programa "Chef" Allan, o Mestre-Cuca – CNT – Central Nacional de Televisão.
Respostas
Resp 1.: b – Que lindos cabelos! Ela deve usar um bom xampu.
OBS.: A forma aportuguesada xampu corresponde ao inglês shampoo (forma usada com menos freqüência).
Resp 2.: b – É delicioso saborear um capucino, no friozinho de julho.
Capucino (= bebida preparada com café, leite, chocolate e canela). Borba 2004, à p. 236.
Cappuccino – palavra italiana.
Resp 3.: d – Adoro um bom molho à base de champinhom. Que delícia!
Champinhom (= cogumelo comestível).
Champinhom, do francês champignon.
Resp 4.: b – O paletó do seu marido estava todo engruvinhado.
Engruvinhado (= amassado, amarrotado) Borba 2004, à p. 498.
Resp 5.: b – Ficamos todos perplexos com o charivari que os rapazes aprontaram.
Perplexo (= espantado, assustado).
Charivari (= tumulto, balbúrdia, confusão).
Resp 6.: c – Todos sofremos com a fuligem, em época de safra de cana-de-açúcar.
Fuligem (= substância preta produzida por combustão).
Resp 7.: Pelé fez mais de mil gols (gois ou golos), em toda a sua carreira de jogador.
Obs.: O plural usual de gol é gols.
Gramáticas tradicionais e dicionários recomendam a forma gois.
O plural golos tem uso raríssimo, porém está correto. (Neves 2003).
Resp 8.: a – O estepe é o pneu sobressalente disponível em um veículo.
CUIDADO: a estepe designa um tipo de vegetação.
Resp 9.: c – O povo brasileiro conscientizou-se da seriedade do voto nas eleições?
Conscientizar-se (= tomar consciência).
Resp 10.: As duas respostas (heliporto e heliponto) são válidas, desde que você faça uma distinção (Borba 2004):
Heliporto: campo ou área destinada especialmente ao pouso e à partida de helicópteros.
Heliponto: espaço para pouso de helicópteros (= ponto de helicópteros).
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP) e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente – Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte – Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca – Franca (SP) e Diário de Sorocaba – Sorocaba (SP) – Jornal de Itatiba – Itatiba (SP) – O Liberal Regional – Araçatuba (SP) – Diário da Serra – Tangara da Serra (MT).
