Prof.ª Dr.ª Terezinha de Jesus Bellote Chaman (*)
“VAMOS TENTAR MAIS UMA VEZ…”
Este recado é direto aos publicitários (e a quem mais possa interessar). Sabemos que existem ótimos profissionais, no mercado. Até porque, essa deve ser a obrigação de seu ofício. Ter boas ideias, elaborar peças criativas, comunicar com adequação ao seu público alvo. Mas… talvez… os nossos publicitários (reitero: alguns) devessem tomar um pouco mais de cuidado com a nossa Língua Portuguesa. Em muitas peças publicitárias que vemos pela cidade ou mesmo em alguns veículos da mídia impressa, não raras vezes, encontramos a seguinte construção: “… COM DESCONTOS À PARTIR DE…”, “… TODOS OS PRODUTOS À PARTIR DE…”, “… À PARTIR DE…”.
Por favor, queridos publicitários, em nome do bom uso da nossa Inculta e Bela, nunca mais utilizem a construção “… A PARTIR DE…” com acento grave, indicador da crase, no “A” de “A PARTIR DE”: é um erro ortográfico.
Então, a partir de hoje, escrevamos: “… A PARTIR DE…”.
Estamos entendidos? Desculpem… obrigada.
Teste o seu Português:
01 – De 2ª a sábado, ________________ ao Jornal Nacional, entra no ar a novela das 9.
a ( ) subseqüente;
b ( ) subisequente;
c ( ) subcequente;
d ( ) subsequente.
02 – Paulinho vai ___________ as velinhas, após cantarem parabéns.
a ( ) assoprar;
b ( ) soprar.
03 – Qual o nome do pássaro que coloca seus ovos em ninho alheio?
a ( ) xupim;
b ( ) chupim;
c ( ) xoupim;
d ( ) choupim.
04 – Sou muito __________. Sempre lavo as mãos, antes de _____________ uma refeição.
a ( ) aceado – prinssipiar;
b ( ) assiado – prinsipiar;
c ( ) asceado – prinscipiar;
d ( ) asseado – principiar.
05 – O artista causou uma grande ___________ no público todo.
a ( ) essitação;
b ( ) escitação;
c ( ) excitação;
d ( ) exitação.
06 – Na Espanha, comprei um __________. O vendedor falava um espanhol ____________.
a ( ) castiçal – castiço;
b ( ) castissal – castisso;
c ( ) castisal – castiso.
07 – Coloquei um ___________ de ervas, na panela, para acentuar o tempero.
a ( ) xumasso;
b ( ) chumasso;
c ( ) xumaço;
d ( ) chumaço.
08 – Ele cometeu um erro ________.
a ( ) craço;
b ( ) craso;
c ( ) crasso;
d ( ) crasço.
09 – Estou muito ____________. “Não sei se caso ou se compro uma bicicleta”.
a ( ) hesitante;
b ( ) esitante;
c ( ) hezitante;
d ( ) ezitante.
10 – A melhor coisa da vida é tomar cerveja acompanhada de ____________.
a ( ) amenduim;
b ( ) aminduim;
c ( ) amendoim;
d ( ) amindoim.
(*) Pesquisadora do GEPEFA – Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Famílias – UNESP/Franca.
Respostas:
Resp 1.: d – De 2ª a sábado, subsequente ao Jornal Nacional, entra no ar a novela das 9.
Subsequente (= que vem depois de, imediato, posterior).
Resp 2.: a – b – Paulinho vai assoprar ou soprar as velinhas, após cantarem parabéns.
Assoprar / soprar (Borba 2004 – DUPC).
Resp 3.: b – Chupim: pássaro que coloca seus ovos nos ninhos do tico-tico.
Resp 4.: d – Sou muito asseado. Sempre lava as mãos, antes de principiar uma refeição.
Asseado (= higiênico).
Resp 5.: c – O artista causou uma grande excitação no público todo.
Excitação (= agitação, animação).
Resp 6.: a – Na Espanha, comprei um castiçal. O vendedor falava um espanhol castiço.
Castiçal (= candelabro).
Castiço (= puro, perfeito).
Resp 7.: d – Coloquei um chumaço de ervas, na panela, para acentuar o tempero.
Chumaço (= porção).
Resp 8.: c – Ele cometeu um erro crasso.
Crasso (= grosseiro, grave).
Resp 9.: a – Estou muito hesitante. “Não sei se caso ou se compro uma bicicleta”.
Hesitante (= vacilante, indeciso).
Resp 10.: c – A melhor coisa da vida é tomar cerveja acompanhada de amendoim.
Amendoim (= planta herbácea da família das leguminosas).
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP) e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente – Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte – Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca – Franca (SP) e Diário de Sorocaba – Sorocaba (SP) – Jornal de Itatiba – Itatiba (SP) – O Liberal Regional – Araçatuba (SP) – Diário da Serra – Tangara da Serra (MT) – Gazeta Penhense – Penha/SP – Gazeta do Ipiranga/SP.
