Prof.ª Dr.ª Terezinha de Jesus Bellote Chaman (*)
“Não levantes a espada sobre a cabeça de quem te pediu perdão”.
Você já ouviu falar em Vinícius de Moraes?
Marcus Vinícius de Melo Moraes nasceu em 19 de outubro de 1913 no Rio de Janeiro. Estudou direito no Rio e Literatura em Oxford. Ingressou na carreira diplomática em 1943, carreira que acabaria trocando pela de músico profissional, tornando-se uma das figuras exponenciais da bossa-nova. Poeta romântico, apaixonado, foi o mais importante letrista da bossa-nova. Suas parcerias com Tom Jobim, Baden Powell e Carlos Lyra são emblemáticas desse movimento musical e tornaram-se clássicos da música popular brasileira. Nos anos 60, compôs os versos para canções como “Chega de Saudade”, “Insensatez” e “Ela é Carioca”, parcerias com Tom Jobim, “Samba em Prelúdio” e “Canto de Ossanha”, com Baden Powell, e “Você e Eu”, com Carlos Lyra, entre outros sucessos. A partir de 70, Vinícius iniciou uma das parcerias mais constantes e duradouras de sua carreira, com o violonista Toquinho, com quem compôs músicas como “Tarde em Itapoã”, “Regra Três” e “Como é duro Trabalhar”.
Deliciem-se com um de seus mais belos sonetos. Apresente-os aos jovens, especialmente aos enamorados. Acho que eles vão gostar.
Soneto da Felicidade
De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama,
Mas que seja infinito enquanto dure.
Teste o seu Português:
Nas questões de 01 a 09, o que significam as palavras em destaque?
01 – É melhor você livrar-se dessa peia!
a ( ) empecilho;
b ( ) briga;
c ( ) pilha de papéis;
d ( ) mulher feia.
02 – Não vá deixar o opúsculo sobre a mesa!
a ( ) pequena obra sobre determinado assunto;
b ( ) porta-moedas;
c ( ) folheto;
d ( ) grande livro.
03 – Era um xibungo como outro qualquer. Não tenho nada contra.
a ( ) animal;
b ( ) ermitão;
c ( ) homem viril;
d ( ) homossexual.
04 – Tome cuidado com os achaques de D. Firmina!
a ( ) rabugice;
b ( ) indisposição habitual;
c ( ) pedido de empréstimo;
d ( ) ataque do coração.
05 – Preciso acabar com essa querela.
a ( ) ração para galinha;
b ( ) comida de passarinho;
c ( ) pouco dinheiro;
d ( ) bagunça;
e ( ) conflito.
06 – As roupas de Marta estavam completamente enxovalhadas.
a ( ) amassadas;
b ( ) curtas;
c ( ) escandalosas;
d ( ) enfeitadas.
07 – Não se preocupe! Você vai escapar incólume.
a ( ) a duras penas;
b ( ) são e salvo;
c ( ) com alguns arranhões;
d ( ) disfarçado;
e ( ) sem roupa.
08 – Deu melê, ao final da contenda. Vai fazer o quê!
a ( ) reunião;
b ( ) sujeira;
c ( ) confusão;
d ( ) beijo e abraço;
e ( ) polícia.
09 – Vou mostrar minha garina a todos os amigos.
a ( ) moto;
b ( ) bicicleta;
c ( ) musculatura da coxa;
d ( ) avó;
e ( ) namorada.
10 – Gêmeos são ____________ para suas mães.
a ( ) inconfondíveis;
b ( ) inconfundíveis;
c ( ) incofundíveis;
d ( ) incunfundíveis.
(*) Pesquisadora do GEPEFA – Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Famílias – UNESP/Franca.
Respostas
Resp 1.: a – No contexto, peia significa: empecilho, prisão.
Resp 2.: a / c – No contexto, opúsculo significa: pequena obra sobre determinado assunto / folheto.
Resp 3.: d – No contexto, xibungo significa: homossexual.
Resp 4.: b – No contexto, achaque significa: indisposição habitual, doença pouco grave.
Resp 5.: e – No contexto, querela significa: conflito, pendência.
Resp 6.: a – No contexto, enxovalhadas significa: amassadas, amarrotadas.
Resp 7.: b – No contexto, incólume significa: são e salvo, ileso.
Resp 8.: c – No contexto, melê significa: confusão, bagunça, desordem.
OBS.: o melê (palavra masculina – uso coloquial).
Resp 9.: e – No contexto, garina significa: namorada, garota.
Obs.: Garina (uso coloquial).
Resp 10.: b – Gêmeos são inconfundíveis para suas mães.
Inconfundíveis (= que não se confundem).
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP) e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente – Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte – Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca – Franca (SP) e Diário de Sorocaba – Sorocaba (SP) – Jornal de Itatiba – Itatiba (SP) – O Liberal Regional – Araçatuba (SP) – Diário da Serra – Tangara da Serra (MT) – Gazeta Penhense – Penha/SP – Gazeta do Ipiranga/SP.
