Com fotografias, relatos e vídeos, mostra será aberta na quinta-feira, 24 de setembro, no Teatro Municipal, e terá visitação gratuita
O Teatro Municipal Prefeito Clodoaldo Medina recebe, a partir de quinta-feira, 24 de setembro, a exposição “Nonni do Brasil – Memórias da Imigração Italiana em Araraquara”. A abertura será realizada às 19h30, no saguão do teatro.
Em italiano, “nonni” é o plural de “nonno” e “nonna” e significa “avós”. O nome da exposição faz referência aos imigrantes italianos que se estabeleceram no Brasil e às gerações que vieram depois deles. Ao reunir fotografias, relatos e lembranças familiares, “Nonni do Brasil” procura preservar as experiências desses homens e mulheres e mostrar como suas trajetórias se entrelaçam com a história de diferentes cidades e regiões brasileira.
Araraquara recebe a importante exposição ‘Nonni do Brasil’, porque falar da imigração italiana é também falar da construção da nossa cidade, das nossas famílias e da nossa memória”, aponta a secretária municipal de Cultura, Euzânia Andrade. “Esta exposição nos permite conhecer histórias de pessoas que chegaram ao Brasil trazendo sonhos, trabalho, cultura e esperança, e que ajudaram a construir a história de diferentes lugares do país, inclusive da nossa região. Preservar essas memórias é valorizar o nosso patrimônio cultural e compreender que a história de uma cidade é feita por muitas histórias, muitas origens e feita por muitas mãos.”
Com fotografias, relatos e registros audiovisuais, a mostra recupera trajetórias de imigrantes italianos que participaram do desenvolvimento de diferentes regiões do Brasil. Em Araraquara, o conteúdo também destaca personagens ligados à história do município e da região e a exposição permanece em cartaz até 23 de outubro, com visitação gratuita de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h.
Realizado por meio da Lei Rouanet – Ministério da Cultura, a exposição tem patrocínio master da Cutrale e apoio da Prefeitura de Araraquara, por meio da Secretaria Municipal de Cultura e da Fundart, além de Comolatti, MBRF, Bauducco e Randon.
Histórias apresentadas em Araraquara
Nos totens fotográficos, acompanhados de textos em formato de conto, o público encontrará histórias de nomes como Francesco Matarazzo, empresário que construiu um dos maiores complexos industriais do país; Geremia Lunardelli, conhecido como “rei do café”; e o conde Ermanno Stradelli, que viveu por muitos anos na região amazônica.
A exposição também aborda as trajetórias de Luigi Bauducco, ligado à origem da empresa Bauducco; Raul Anselmo Randon, fundador da Randon; Paulo Bellini, um dos fundadores da Marcopolo; Valentin Tramontina, fundador da empresa que leva seu sobrenome; e José Cutrale, cuja atuação teve papel de destaque na indústria brasileira de suco de laranja.
Além dos totens, a montagem reúne painéis com fotografias e pequenas histórias de imigrantes relacionados à região de Araraquara, entre eles Giovanni Battista Raia, Enrico Lupo e Giuseppe Barbieri.
Origem do projeto
“Nonni do Brasil” foi criada pelo jornalista genovês Oliviero Pluviano, que trabalhou por mais de 20 anos como correspondente da agência italiana ANSA em São Paulo.
A exposição nasceu do projeto “100 Nonni”, ou “100 Avós”, iniciado em 2013. Ao longo do trabalho, Pluviano entrevistou, filmou e fotografou imigrantes italianos de diferentes partes do Brasil, além de reunir depoimentos de seus descendentes. A iniciativa contou, em sua primeira etapa, com o apoio da Fiat do Brasil.
Em 2020, o trabalho deu origem a “Nonni di São Paulo”, exposição acompanhada de um livro em português e dedicada à presença italiana no estado. A mostra passou por dez espaços culturais, entre eles o Museu da Imigração, em São Paulo, e o Museu do Café, em Santos, além de instituições de Pedrinhas Paulista, Jundiaí, Campinas, Guarulhos, Ribeirão Preto e Espírito Santo do Pinhal. A circulação teve patrocínio principal da Bauducco, por meio de leis de incentivo à cultura.
Em 2024, quando foram celebrados os 150 anos da imigração italiana no Brasil, Pluviano desenvolveu uma nova versão do projeto, ampliada com perfis de imigrantes de diferentes partes do país. A exposição e um livro-catálogo em italiano foram apresentados no Museu Nacional da Emigração Italiana, em Gênova, com patrocínio principal da Comolatti para a mostra e da Papaiz para a publicação.
Atualizada e reformulada, “Nonni do Brasil” iniciou sua circulação pelo país em 2025, em Caxias do Sul. Em 2026, passou por Concórdia, em Santa Catarina, antes de chegar a Araraquara.
Em Caxias do Sul, a mostra ocupou o Pátio da Estação com histórias de famílias que chegaram à Serra Gaúcha a partir de 1875, além de trajetórias de italianos que se estabeleceram em outros estados brasileiros. Em Concórdia, o Memorial Attilio Fontana recebeu uma versão dedicada ao fundador da Sadia e a outros imigrantes ligados à história da região, como Angelo Ponzoni, Saul Brandalise, Angelo Fantin e Angelo Spricigo.
Ficha técnica – “Nonni do Brasil” tem autoria e fotografias de Oliviero Pluviano, da Agência Moby Dick; diagramação de Yves Ribeiro; impressão de Sérgio Rosner; filmagens de André Costantin e Daniel Herrera, da Transe, e de Carlos Gomes e Anna Gabriella Migotto; e trabalho gráfico de Valentina Mion e Simone Lanotte, do estúdio NotToScale, de Lugano, na Suíça.
A montagem e a divulgação são de Marlon Andrei. A expografia e a produção ficam a cargo da Fare Arte.
SERVIÇO
Exposição “Nonni do Brasil – Memórias da Imigração Italiana em Araraquara”
Abertura: quinta-feira, 24 de setembro, às 19h30
Visitação: até 23 de outubro, de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h
Local: saguão do Teatro Municipal Prefeito Clodoaldo Medina (Avenida Bento de Abreu, 541 – Centro)
Entrada gratuita
(Secretaria de Comunicação – Prefeitura de Araraquara)
