Terezinha Bellote Chaman (*)
"Só por hoje praticarei uma boa ação, sem contá-la a ninguém".
Se estivesse vivo, Vinícius de Moraes completaria 100 anos. Seria um século de poesia, de inteligência, de amizades (muitas), de mais poesia. Ele se foi, mas está aí, mais vivo do que nunca… afinal: Os homens bons não morrem, ficam encantados para sempre. Nossa singela homenagem, com um de seus belos sonetos…
Soneto da Separação
De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto.
De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama.
De repente, não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente.
Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente.
Teste o seu Português
01 Qual palavra está adequada ao contexto?
Papa Francisco usa de muita _________, em suas homilias.
a ( ) veracidade;
b ( ) verdade;
c ( ) autenticidade.
02 Aquele sujeito é um _________. Cuidado!
a ( ) faissínora;
b ( ) faicínora;
c ( ) fassínora;
d ( ) facínora.
03 Quem não gosta de sorvete de __________?
a ( ) baunilha;
b ( ) baunilia;
c ( ) baonilha;
d ( ) baonilia.
04 "Chef", como se prepara um tênder _________?
a ( ) glaseado;
b ( ) glasseado;
c ( ) glaçado;
d ( ) glaciado;
e ( ) glaceado.
05 Custa uma _________! Uma verdadeira __________, um carro a prazo.
a ( ) insignificância bagatela;
b ( ) incignificância bacatela.
06 Tenho a mania de _________ os alimentos com as mãos.
a ( ) estrinchar;
b ( ) estrinsar;
c ( ) trinchar;
d ( ) trinxar.
07 Qual das duas frases está absolutamente correta?
a Para pagar o ajutório é preciso ajuntar o dinheiro.
b Para pagar o adjutório é preciso juntar o dinheiro.
08 Em minha casa, uso apenas sabão à base de ___________.
a ( ) gliscerina;
b ( ) glicerina;
c ( ) gliserina;
d ( ) glisserina.
09 As minhas ___________ estão me levando à loucura!
a ( ) emorróidas;
b ( ) hemorróidas;
c ( ) emorróides;
d ( ) hemorróides;
e ( ) homorróidas.
10 Qual frase está correta?
a Os aluguéis estão todos atrasados.
b Os alugueres estão todos atrasados.
(*) Professora de Língua Portuguesa, com especialização em Linguística de Texto UNESP Araraquara. Mestre em Comunicação pela UNESP de Bauru – SP, Doutoranda em Serviço Social pela UNESP de Franca SP, Jornalista e produtora do quadro "Teste o seu Português", Programa Mestre-Cuca durante 14 anos na ex-Rede Mulher de TV e posteriormente CNT Central Nacional de Televisão. Até agosto /2012, no programa Delícias do "Chef", na TV Gazeta.
Respostas
Resp 1.: As três respostas estão corretas.
Papa Francisco usa de muita veracidade, verdade, autenticidade, em suas homilias.
Veracidade / verdade / autenticidade (= exatidão).
Resp 2.: d Aquele sujeito é um facínora. Cuidado!
Facínora (= quem executa um crime com crueldade, bandido, criminoso).
Resp 3.: a Quem não gosta de sorvete de baunilha?
Baunilha (= planta trepadeira, de caule grosso, com folhas ovais, flores grandes e perfumadas, agrupadas em cachos, grande quantidade de sementes).
Resp 4.: c e "Chef", como se prepara um tênder glaceado / glaçado?
Glaceado / glaçado (= coberto com calda vidrada).
Tênder (= presunto cozido, ligeiramente defumado).
Resp 5.: a Custa uma insignificância! Uma verdadeira bagatela, comprar um carro a prazo.
Insignificância / bagatela (= pouca coisa, pequena quantia em dinheiro).
Resp 6.: c Tenho a mania de trinchar os alimentos com as mãos.
Trinchar (= cortar em pedaços).
Resp 7.: As duas frases estão absolutamente corretas.
Ajutório ou adjutório (= ajuda, auxílio, esmola).
Ajuntar ou juntar (= amealhar, acumular).
Ajuntar = tom mais coloquial.
Resp 8.: b Em minha casa, uso apenas sabão à base de glicerina.
Glicerina (= substância líquida, viscosa e incolor, muito usada em produtos farmacêuticos).
Resp 9.: b – d As minhas hemorróidas / hemorróides estão me levando à loucura!
Hemorróida / hemorróide (= são formas variantes; a 2ª forma é menos usual e só ocorre no plural) Neves, 2003, à p.402.
Resp 10.: As duas formas, aluguéis ou alugueres, estão corretas.
Aluguel ou aluguer = formas variantes, mas a segunda tem uso muito restrito, só ocorrendo no plural (alugueres), segundo a linguísta Neves (à p. 61 – Guia de Uso do Português).
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP)~e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca Franca (SP) e Diário de Sorocaba Sorocaba (SP) Jornal de Itatiba Itatiba (SP) O Liberal Regional Araçatuba (SP) Diário da Serra Tangara da Serra (MT) Gazeta Penhense Penha/SP Gazeta do Ipiranga/SP.
