Terezinha Bellote Chaman (*)
“O único lugar em que o sucesso vem antes do trabalho é no dicionário.”
Você é capaz de dizer o que é a verdadeira PAZ? Pense um pouco… 30 segundos é o bastante para você refletir sobre isso. OK! Já conseguiu definir (só para você), o que é a verdadeira PAZ? Pois bem. Agora pode ler o texto a seguir e veja se acertou ou pelo menos chegou perto.
Foi realizado um concurso de pintura com o objetivo de atribuir o primeiro lugar para o quadro que melhor representasse a paz. Dentre muitos, três finalistas empatados. O primeiro retratava uma imensa pastagem com lindas flores e borboletas que navegavam, acariciadas por uma brisa suave. O segundo, pássaros a voar sob nuvens brancas como a neve, em meio ao azul anil do céu. Mas, para surpresa, o escolhido foi o terceiro, que mostrava um grande rochedo sendo açoitado pela violência das ondas do mar, em meio a uma tempestade estrondosa e cheia de relâmpagos. Indignados, os pintores não escolhidos questionaram a comissão que desempatou:
– Como este quadro tão violento pode representar a paz? E o juiz mais velho, com uma grande serenidade no olhar disse:
– Você reparou que em meio à violência das ondas e em meio à tempestade havia, numa das fendas do rochedo, um passarinho com seus filhotes, dormindo tranquilamente? E os pintores, sem entender, responderam:
– Sim, mas e daí?
– Caros amigos, a verdadeira paz é o estado de espírito inabalável que, mesmo nos momentos mais difíceis, permite-nos repousar tranquilos.
Teste o seu Português
1 – Todo mundo sabe que sua _____________ na cozinha é preparar picanha ____________.
a ( ) expecialidade – enchertada;
b ( ) especialidade – enxertada.
2 – Ao fatiarmos uma cebola, choramos. Isso se deve à reação de ______________ químicas. Isso é realidade ou __________?
a ( ) subistancias – ficsão;
b ( ) subestâncias – fição;
c ( ) substâncias – ficção.
3 – Paulo comprou uma casa ____________.
a ( ) germinada;
b ( ) geminada;
c ( ) jerminada;
d ( ) jeminada.
4 – Aquele funcionário estava ____________. Não via a hora de receber o seu _____________.
a ( ) hexasperado – prólabore;
b ( ) esasperado – pró labore;
c ( ) exasperado – pró-labore.
5 – As pessoas já estão notando. Você fica todo ________________ ao lado daquela artista.
a ( ) dismilinguido;
b ( ) desmilinguido;
c ( ) desmelinguido;
d ( ) dismilingüidu.
6 – Sabe qual é o seu grande __________? Ser um _____________ profissional.
a ( ) estigma – excelente;
b ( ) estiguima – escelente;
c ( ) extigma – ecelente;
d ( ) estígma – eselente.
7 – Naquela mesa, ao jantar, ouve-se: Por ___________, passe-me a ___________ com arroz.
a ( ) obiséquio – traveça;
b ( ) obzéquio – travesa;
c ( ) obséquio – travessa.
8 – Em minha chácara, existe sempre um rouxinol a ___________ e, no quintal, um macaquinho a __________.
a ( ) gorgear – guinxar;
b ( ) gorjear – guinchar;
c ( ) gorgiar – guinxar.
9 – É incrível como está aumentando a onda de ____________, em nosso país. Por amor a DEUS, vamos praticar a PAZ!
a ( ) asacinatos;
b ( ) assassinatos;
c ( ) açassinatos;
d ( ) assacinatos;
e ( ) asasinatos.
10 – Você sabe qual é o seu ___________________?
a ( ) calcanhar de aquiles;
b ( ) calcanhar-de-aquiles;
c ( ) caucanhar de aquiles;
d ( ) caucanhar-de-aquiles.
(*) Professora de Português, especializada em Linguística de Texto – UNESP de Araraquara/SP, Mestre em Comunicação Social – UNESP de Bauru/SP, Doutora em Serviço Social – UNESP de Franca/SP e Pesquisadora do GEPEFA – Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Famílias. É Jornalista e assina coluna semanal (Teste o seu Português) em diversos jornais em todo o Brasil. Publicações em revistas técnicas na área de ciências humanas. Produtora de televisão do quadro "Teste o seu Português" por 16 anos em algumas TVs nacionais.
OBS.: não deixe de assistir ao "Teste seu Português", no canal You Tube ou pelo Facebook – www.facebook.com/testeseuportuguesonline
RESPOSTAS
Resp 1.: b – Todo mundo sabe que sua especialidade na cozinha é preparar picanha enxertada.
Especialidade (= habilidade, aptidão).
Enxertada (= recheada: nesse contexto).
Resp 2.: c – Ao fatiarmos uma cebola, choramos. Isso se deve à reação de substâncias químicas. É realidade ou ficção?
Substância (= matéria de que se forma um corpo).
Ficção (= imaginação, fantasia).
Resp 3.: b – Paulo comprou uma casa geminada.
Geminada (= que tem um lado comum).
Resp 4.: c – Aquele funcionário estava exasperado. Não via a hora de receber o seu pró-labore.
Exasperado (= enfurecido, muito irritado).
Pró-labore – com hífen (= remuneração por serviço prestado).
Pró-labore – aportuguesado do latim pro labore.
Resp 5.: b – As pessoas já estão notando. Você fica todo desmilinguido ao lado daquela artista.
Desmilinguir (= desmanchar-se todo: linguagem popular).
Resp 6.: a – Sabe qual é o seu grande estigma? Ser um excelente profissional.
Estigma (= marca, rótulo).
Excelente (= ótimo, primoroso, perfeito).
Resp 7.: c – Naquela mesa, ao jantar, ouve-se: Por obséquio, passe-me a travessa com arroz.
Obséquio (= favor).
Travessa (= prato grande, mais comprido do que largo).
Resp 8.: b – Em minha chácara, existe sempre um rouxinol a gorjear e, no quintal, um macaquinho a guinchar.
Gorjear (= cantar, trilar, trinar).
Guincho (= som emitido pelo macaco).
Resp 9.: b – É incrível como está aumentando a onda de assassinatos, em nosso país. Por amor a DEUS, vamos praticar a PAZ!
Assassinato (= assassínio, homicídio).
Resp 10.: a – Você sabe qual é o seu calcanhar de aquiles?
Calcanhar de aquiles (= ponto fraco de alguém, ponto vulnerável).
Calcanhar de aquiles sem hífen (VOLP 2009 à p. 146)
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP) e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente – Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte – Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca – Franca (SP) e Diário de Sorocaba – Sorocaba (SP) – Jornal de Itatiba – Itatiba (SP) – O Liberal Regional – Araçatuba (SP) – Diário da Serra – Tangara da Serra (MT).
