Profª Teresinha Bellote Chaman
Bom dia. O CELP CENTRO DE ESTUDOS DA LÍNGUA PORTUGUESA – está sempre às suas ordens – celp@terra.com.br
"É impossível ao homem procurar quer o que sabe, quer o que não sabe. Por um lado, o que sabe não o procurará porque já o sabe, e portanto nenhuma necessidade tem de o procurar; por outro lado, também não procurará o que não sabe, pois igualmente não sabe o que deve procurar".
Língua / Frase / Oração / Gramaticalidade / Inteligibilidade
a) – Língua: código de que se serve o homem para elaborar mensagens, para se comunicar:
– língua funcional de modalidade culta, língua culta ou língua padrão;
– língua funcional de modalidade popular, língua popular ou língua cotidiana.
b) – Norma Culta: forma lingüística que todo povo civilizado possui, é a que assegura a unidade da língua nacional. É justamente em nome dessa unidade, tão importante do ponto de vista político-cultural, que é ensinada nas escolas e difundida nas gramáticas.
c) – Conceito de erro em língua: em rigor, ninguém comete erro em língua, exceto nos casos de ortografia. O que normalmente se comete são transgressões da norma culta.
d) Momento do Discurso:
Íntimo = Eu não vi ela hoje.
Neutro = Eu não a vi hoje.
Solene = o da arte poética
Importante: perceber que o nível de linguagem, a norma lingüística, deve variar de acordo com a situação em que se desenvolve o discurso.
e) – Gíria: só admitida na língua falada.
f) – Frase: todo enunciado suficiente por si mesmo, para estabelecer comunicação. Ex.: Há muito tempo que não chove.
g) – Oração: às vezes é sinônimo de frase ou de período (simples), quando encerra um pensamento completo e vem limitada por ponto final, ponto de interrogação, de exclamação e, em certos casos, por reticências.
Exs.: Um vulto aparece na escuridão.
Virgínia se encolheu.
É Vasco.
Obs.: Nem sempre oração (= proposição) é frase.
Convém / que te apresses.
2 orações 1 frase
h) – Gramaticalidade/ inteligibilidade:
"Cada qual é livre para dizer o que quer, mas sob a condição de ser compreendido por aquele a quem se dirija. A linguagem é comunicação, e nada é comunicado se o discurso não é compreendido. Toda mensagem deve ser inteligível".
(Jean Cohen)
Não basta que a frase seja gramatical para ser inteligível. Importa ainda que ela preencha outras condições:
h1) – exclua duplicidade de informação:
O ciúme da mulher levou-o ao suicídio.
h2) – exclua tautologias nulificadoras do significado:
Os oculistas são mais competentes que os oftalmologistas.
h3) – exclua incongruências semânticas:
– contradição lógica literal: "os quadrúpedes são bípedes".
– impropriedade ou ausência de partículas ou locuções de transição entre os segmentos de uma frase: "a paz mundial tem estado constantemente ameaçada, *posto que a humanidade se vê dividida por ideologias antagônicas".
* não é porque, visto que
* é embora, se bem que
– omissão de idéias de transição lógica: "O progresso tecnológico apresenta também seu lado negativo: a incidência de doenças das vias respiratórias torna-se cada vez maior em cidades como Tóquio, Nova York, São Paulo".
Obs.: omissão de referência à poluição do meio ambiente.
– subversão na ordem das idéias: "Apesar dos conflitos ideológicos, raciais e religiosos que marcam inconfundivelmente as relações entre os indivíduos nos dias de hoje, é extraordinário o progresso alcançado pelos meios de comunicação".
Diga-se: Apesar do extraordinário progresso dos meios de comunicação, as relações entre os indivíduos se caracterizam por conflitos ideológicos, raciais e religiosos.
h4) – revele conformidade com a experiência geral de uma dada comunidade cultural: "O sol é gélido".
h5) – Constitua um enunciado que, no plano denotativo, encerre um mínimo de probabilidade: "A águia conhece a mecânica dos corpos".
h6) – Seja estruturada de tal forma, que não exija a remanipulação dos seus componentes, para se tornar inteligível: "Creio já lhe disse que a ação de despejo que o advogado que o proprietário do apartamento que eu desconheço mandou me procurar me disse que me vai mover é uma causa perdida".
Obs.: Frase caótica, confusa.
Agora, divirta-se um pouco.
Qual a pronúncia certa:
1 – Cabeleireiro a ( ) Cabelereiro b ( )
2 – Largatixa a ( ) Lagartixa b ( )
3 – Manteigueira a ( ) Mantegueira b ( )
4 – Mortandela a ( ) Mortadela b ( )
5 – Mendingo a( ) Mendigo b ( )
6 – Disenteria a( ) Desenteria b ( )
Quarta-feira, 12/06, a convite da UNIARA, o publicitário Carlos Alberto Chaman, executivo de negócios do SBT para Araraquara e região, proferiu palestra sobre MÍDIA a um seleto auditório. Foi brilhante, segundo os assistentes.
No próximo domingo, convido-o a estar novamente conosco: A Cultura em diálogo. Veja também se você acertou o "Agora, divirta-se um pouco".
"Conversa com aqueles que possam fazer-te melhor do que és". (Sêneca)
Manifeste-se.
Mande seu e-mail – celp@terra.com.br