Terezinha Bellote Chaman (*)
"A vida só pode ser compreendida olhando-se para trás, mas só pode ser vivida olhando-se para frente".
Nesta semana, estive em São Paulo para uma palestra. Consegui chegar na hora exata. Às 14h estava na empresa para cumprir mais um compromisso profissional. A referida empresa fica no Pacaembu. Às 17hs terminei meu trabalho e peguei meu caminho em direção a Guarulhos, pois, no dia seguinte, embarcaria para Curitiba para outra palestra. Do Pacaembu até Guarulhos foram "somente" 3 horas e 45 minutos no trânsito. Neste tempo, eu venho de Araraquara a São Paulo a 100km/h. Pode acreditar. E são 287 Km!!! Aí, lembrei-me do texto do meu colega, Marybel. Realmente, o Marybel tem razão: "São Paulo já não se agüenta mais".
São Paulo não é mais cidade. Virou entidade. A anciã é precedida pela fama. São Paulo é desregrada. Dorme tão tarde e acorda tão cedo, que convive com a ilusão de que não pára. São Paulo é soturna. Tem ojeriza a cores vivas. Veste cinza. São Paulo é imprudente. Adora roleta-russa. Às vezes estoura os próprios miolos. Elege o Maluf, o Clodovil… São Paulo é hesitante. Ama o feio e o caótico. É correspondida por ambos. E, enquanto não se decide, deita-se com os dois. São Paulo é medrosa. Prefere passear no shopping, uma cidade onde a cidade não entra. Uma cidade sem os problemas da cidade. E com seguranças na porta. São Paulo é contraditória. Mora na fartura. Mas seus janelões quatrocentões dão vista para a miséria. São Paulo é resignada. Não reage a coisa nenhuma. Quando atacada pelo PCC, corre pra casa. No fundo, no fundo, receia gritar por socorro. Pode aparecer a polícia. São Paulo é o elogio do capitalismo à brasileira. Dentro do Mercedes, vidro levantado, metida em roupas chiques. São Paulo é a crítica do fracasso do capitalismo à brasileira. Debaixo do viaduto, mão estendida, farrapos a recobrir-lhe o corpo. São Paulo é inventiva. Encontrou um modo diferente de sair do buraco. Cavou uma cratera bem maior. São Paulo ama a si mesma. Ostenta uma felicidade melancolicamente negativa. Sorri quando não fica encalacrada na Rebouças ou na Faria Lima, quando não morre afogada no Anhangabaú, quando não dá de cara com o revólver no semáforo… São Paulo vive com a mala no bagageiro. São Paulo não resiste a um feriado. Mesmo quando faz aniversário, São Paulo não hesita em pôr o pé na estrada. São Paulo foge de si mesma. "São Paulo já não se agüenta”.
Vamos ao nosso "Teste o seu Português" de hoje:
1 – O que significa defraudar, no contexto?
Político defrauda o povo. Hoje em dia está na moda.
a ( ) elogiar;
b ( ) abraçar;
c ( ) envergonhar;
d ( ) espoliar com fraude.
2 – O que significa trampeiro, no contexto?
Você imagina que aquele funcionário é trampeiro? De jeito nenhum!
a ( ) trapaceiro;
b ( ) trabalhador;
c ( ) responsável;
d ( ) impoluto.
3 – O que significa tartufo, no contexto?
Ninguém poderia acreditar que ele era um tartufo. Parecia um santo!
a ( ) militar da reserva;
b ( ) bobo da corte;
c ( ) homem hipócrita;
d ( ) lutador de sumô.
4 – Aquele _____________ foi calculadamente preparado.
a ( ) embuste;
b ( ) imbusti;
c ( ) embusti;
d ( ) imbuste.
5 – Aquele artista estava em total processo de ______________.
a ( ) introspequição;
b ( ) introspecção;
c ( ) introxpecção;
d ( ) introspecsão.
6 – O que significa patranha, no contexto?
Outra patranha! Como é que você consegue?
a ( ) mágica;
b ( ) fábula incrível;
c ( ) história mentirosa;
d ( ) malvadeza.
7 – Os ___________ do deputado são ________ competentes.
a ( ) aceclas – assas;
b ( ) aseclas – assais;
c ( ) asceclas – assaiz;
d ( ) asseclas – assaz.
8 – O que significa sicofanta, no contexto?
Trata-se de um verdadeiro sicofanta.
a ( ) um cara legal;
b ( ) impostor;
c ( ) um pobre coitado;
d ( ) operário padrão.
9 – O que significa soarê, no contexto?
Não vou perder aquela soarê, por nada deste mundo.
a ( ) volta de iate;
b ( ) sinuca;
c ( ) partida de pólo;
d ( ) festa, reunião à noite.
10 – Apenas em duas palavras o hífen está correto.
Em qual delas?
a ( ) homem-chave;
b ( ) homem-do-mar;
c ( ) homem-de-cor;
d ( ) homem-feito;
e ( ) homem-rã.
(*) Professora de Língua Portuguesa, com especialização em Lingüística de Texto. Mestre em Comunicação pela UNESP de Bauru – SP e Doutoranda em Comunicação e Semiótica pela PUC SP, Jornalista e produtora do quadro "Teste o seu Português", Programa "Chef" Allan, o Mestre-Cuca – CNT – Central Nacional de Televisão e RFTV às 19h – RFTV – Rede Família de Televisão às 11h30m – NGT – Nova Geração de Televisão às 19h30m e reprise às 11h no dia seguinte. Ambos de segunda a sexta-feira.
RESPOSTAS
Resp 1.: Político defrauda o povo. Hoje em dia está na moda.
d – No contexto, defraudar significa: espoliar com fraude, com engano.
Resp 2.: Você imagina que aquele funcionário é trampeiro? De jeito nenhum!
a – No contexto, trampeiro significa: trapaceiro, trampolineiro.
Resp 3.: Ninguém poderia acreditar que ele era um tartufo. Parecia um santo!
c – No contexto, tartufo significa: homem hipócrita, impostor.
Resp 4.: a – Aquele embuste foi calculadamente preparado.
Embuste (= trapaça, cilada).
Resp 5.: b – Aquele artista estava em total processo de introspecção.
Introspecção (= observação dos próprios processos mentais).
Resp 6.: Outra patranha! Como é que você consegue?
c – No contexto, patranha significa: história mentirosa, engano, falsidade.
Resp 7.: d – Os asseclas do deputado são assaz competentes.
Assecla (= seguidor, sequaz).
Assaz (= muito, bastante).
Resp 8.: Trata-se de um verdadeiro sicofanta.
b – No contexto, sicofanta significa: impostor, velhaco, delator.
Resp 9.: Não vou perder aquela soarê, por nada deste mundo.
d – No contexto, soarê significa: festa, reunião ou sessão de cinema ou teatro realizada à noite.
Resp 10.: a / e – As palavras em que o hífen está correto são: homem-chave e homem-rã.
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP) e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente – Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte – Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca – Franca (SP) e Diário de Sorocaba – Sorocaba (SP) – Jornal de Itatiba – Itatiba (SP) – O Liberal Regional – Araçatuba (SP) – Diário da Serra – Tangará da Serra (MT), Jornal de Rio Claro – Rio Claro (SP).
