Terezinha Bellote Chaman (*)
"O coração é seu, mas o rosto é do irmão: sorria, que a vida vale a pena".
CANÇÕES DE NINAR NO BRASIL: vamos refletir um pouco?
“Boi, boi, boi, boi da cara preta, pega essa menina que tem medo de careta…”
Como explicar para uma criança inocente que a música é uma ameaça?!?…
Algo como “dorme logo, senão o boi vem te comer”! Como explicar que eu estava tentando fazer com que ela dormisse com uma música que incita um bovino a pegar uma menina inocente? Então, comecei a pensar em outras canções infantis, pois não me sinto bem ameaçando, toda noite, uma criança com um temível boi…
Que tal, “nana neném que a cuca vem pegar”?…
Caramba!… Outra ameaça! Agora com um ser ainda mais maligno que um boi preto! Depois de uma frustrante busca por uma canção infantil do folclore brasileiro (que fosse positiva), e de uma longa reflexão, descobri toda a origem dos problemas do Brasil. O problema do Brasil é que a sua população em geral tem uma auto-estima muito baixa. Isso faz com que os brasileiros se sintam sempre inferiores e ameaçados, passivos o suficiente para aceitar qualquer tipo de extorsão e exploração, seja interna ou externa. Por que isso acontece? Trauma de infância! Trauma causado pelas canções da infância! Vou explicar: nós somos ameaçados, amedrontados e encaramos tragédias desde o berço! Por isso levamos tanta pancada da vida e ficamos quietos.
Exemplificarei minha tese:
Atirei o pau no gato-to-to mas o gato-to-to não morreu-reu-reu Dona Chica-ca-ca admirou-se-se Do berrô, do berrô que o gato deu Miaaau!
Para começar, esse clássico do cancioneiro infantil é uma demonstração clara de falta de respeito aos animais e crueldade. Por que atirar o pau no gato, uma criatura indefesa? E para acentuar a gravidade, ainda relata o sadismo dessa mulher sob a alcunha de “D. Chica”. Uma vergonha!
Eu sou pobre, pobre, pobre, De marré, marré, marré.
Eu sou pobre, pobre, pobre, De marré de si.
Eu sou rica, rica, rica, De marré, marré, marré.
Eu sou rica, rica, rica, De marré de si.
Colocar a realidade tão vergonhosa da desigualdade social em versos tão doces! É impossível não lembrar do seu amiguinho rico da infância, com um carrinho fabuloso, de controle remoto, e você brincando com seu carrinho de plástico… Fala sério!
Marcha soldado, cabeça de papel!
Quem não marchar direito, Vai preso pro quartel.
De novo, ameaça! Ou obedece ou você se estrepa! Não é à toa que o brasileiro admite tudo de cabeça baixa…
A canoa virou, Quem deixou ela virar, Foi por causa do (fulano/a) Que não soube remar. Ao invés de incentivar o trabalho de equipe e o apoio mútuo, as crianças brasileiras são ensinadas a dedurar e a condenar um semelhante!
Samba-lelê tá doente, Tá com a cabeça quebrada.
Samba-lelê precisava É de umas boas palmadas.
A pessoa, conhecida como Samba-lelê, encontra-se com a saúde debilitada e necessita de cuidados médicos. Mas, ao invés de compaixão e apoio, a música diz que ela precisa de palmadas!
Nossos filhos merecem um futuro melhor!
Teste o seu Português
01 Não é possível concordar com a _______________ de alguns políticos, em nosso país.
a ( ) corrupção;
b ( ) corrupsão;
c ( ) corrupição.
2 Aquele camarada parece ter um olho que observa o peixe, enquanto o outro olha o gato. Falo de uma pessoa que é:
a ( ) zanoia;
b ( ) zarolha;
c ( ) caolha;
d ( ) estrábica.
3 De tanto fumar, o Sr. Joaquim não para de ______________. Por favor, pare de fumar, Sr. Joaquim!
a ( ) pigarrar;
b ( ) pigarrear.
4 O Carlos, em seus contatos, atua com ______________ e muita _______________.
a ( ) perseverança persistência;
b ( ) perceverança percistência;
c ( ) perseveransa persistênsia.
5 Ultimamente, ando um pouco ______________. Por que será que ele anda todo _________!
a ( ) incafifada pompozo;
b ( ) encafifada pomposo.
6 Olhe, rapaz, depois de ____________ suas intenções, vou ___________ com o namoro de minha filha.
a ( ) acimilar acentir;
b ( ) assimilar assentir;
c ( ) ascimilar ascentir.
7 Alguns políticos são _______________ à nação. Ainda bem que não são todos.
a ( ) permiciosos;
b ( ) permisiozos;
c ( ) perniciosos;
d ( ) pernisiozos.
8 Foi verdadeiramente _______________ a ______________ do povo, diante do Papa.
a ( ) exuberante exultação;
b ( ) ezuberante ezultação;
c ( ) esuberante esultação.
9 Aquele _______ é lindo. Um ____________ espécime de sua ________.
a ( ) criolo belíscimo rassa;
b ( ) crioulo belíssimo raça;
c ( ) creolo belícimo rasça.
10 A _____________ é um defeito ou uma qualidade do homem careca?
a ( ) calvísse;
b ( ) calvísie;
c ( ) calvície;
d ( ) calvíssie.
(*) Professora de Língua Portuguesa, com especialização em Linguística de Texto. Mestre em Comunicação pela UNESP de Bauru – SP, Doutoranda em Serviço Social pela UNESP de Franca SP, Jornalista e produtora do quadro "Teste o seu Português", Programa Mestre-Cuca durante 14 anos na ex-Rede Mulher de TV e posteriormente CNT Central Nacional de Televisão. Até agosto /2012, no programa Delícias do "Chef", na TV Gazeta.
Respostas
Resp 1.: a – Não é possível concordar com a corrupção de alguns políticos, em nosso país.
Corrupção (= atividade ilícita, suborno, roubalheira).
Resp 2.: d – Aquele camarada parece ter um olho que observa o peixe, enquanto o outro olha o gato. Falo de uma pessoa que é estrábica (vesga).
ATENÇÃO: zanoia, zarolha, caolha (= cega de um olho).
Resp 3.: b – De tanto fumar, o Sr. Joaquim não para de pigarrear. Por favor, pare de fumar, Sr. Joaquim!
Pigarrear (= ter pigarro, tossir com pigarro).
Borba 2004 registra apenas pigarrear.
Resp 4.: a – O Carlos, em seus contatos, atua com perseverança e muita persistência.
Perseverança e persistência (= constância, firmeza, tenacidade).
Resp 5.: b – Ultimamente, ando um pouco encafifada. Por que será que ele anda todo pomposo!
Encafifada (coloquial) = cismada, intrigada.
Pomposo (= luxuoso, requintado).
Resp 6.: b – Olhe, rapaz, depois de assimilar suas intenções, vou assentir com o namoro de minha filha.
Assimilar (= compreender, apreender).
Assentir (= concordar, consentir, anuir).
Resp 7.: c – Alguns políticos são perniciosos à nação. Ainda bem que não são todos.
Pernicioso (= nocivo, perigoso, prejudicial).
Resp 8.: a – Foi verdadeiramente exuberante a exultação do povo, diante do Papa.
Exuberante (= animada, cheia de vigor, expressiva).
Exultação (= alegria, júbilo).
Resp 9.: b – Aquele crioulo é lindo. Um belíssimo espécime de sua raça.
Crioulo (= de raça negra nascido na América).
Espécime (= tipo, modelo).
Reps 10.: c – A calvície é um defeito ou uma qualidade do homem careca?
Calvície (= ausência de cabelo, alopecia).
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP)~e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca Franca (SP) e Diário de Sorocaba Sorocaba (SP) Jornal de Itatiba Itatiba (SP) O Liberal Regional Araçatuba (SP) Diário da Serra Tangara da Serra (MT).
