Terezinha Bellote Chaman (*)
"O impossível é só muito difícil, mas… é possível!".
Você consegue se "reenquadrar", nas situações adversas?
Contam que certa vez duas moscas caíram num copo de leite.
A primeira era forte e valente. Assim, logo ao cair, nadou até a borda do copo.
Como a superfície era muito lisa e ela tinha suas asas molhadas, não conseguiu sair. Acreditando que não havia saída, a mosca desanimou, parou de nadar e de se debater e afundou.
Sua companheira de infortúnio, apesar de não ser tão forte, era tenaz. Por isso, continuou a se debater, a se debater e a se debater por tanto tempo que, aos poucos, o leite ao seu redor foi se transformando e formou um pequeno nódulo de manteiga. A mosca tenaz conseguiu, com muito esforço, subir e dali levantar vôo para algum lugar seguro. Durante anos, ouvi essa primeira parte da história como um elogio à persistência, que, sem dúvida, é um hábito que nos leva ao sucesso, no entanto…
Tempos depois, a mosca tenaz, por descuido ou acidente, novamente caiu no copo. Como já havia aprendido, em sua experiência anterior, começou a se debater, na esperança de que, no devido tempo, se salvaria. Outra mosca, passando por ali e vendo a aflição da companheira de espécie, pousou na beira do copo e gritou:
– "Tem um canudo ali, nade até lá e suba pelo canudo".
A mosca tenaz não lhe deu ouvidos, baseando-se na sua experiência anterior de sucesso. Continuou a se debater e a se debater, até que, exausta afundou no copo “cheio de água”. Muitos de nós, baseados em experiências anteriores, deixamos de notar as mudanças no ambiente e ficamos nos esforçando para alcançar os resultados esperados, até que afundamos no nossa própria falta de visão. Fazemos isto quando não conseguimos ouvir aquilo que quem está de fora da situação nos aponta como solução mais eficaz e, assim, perdemos a oportunidade de “reenquadrar” nossa experiência. Ficamos paralisados, presos aos velhos hábitos, com medo de errar. “Reenquadrar” é permitir-se olhar a situação atual como se ela fosse inteiramente diferente de tudo que já vivemos. “Reenquadrar” é buscar ver através de novos ângulos, de forma a perceber que, fracasso ou sucesso, tudo pode ser encarado como aprendizagem. Desta forma, todo o medo se extingue e toda experiência é como uma nova porta que pode nos levar à energia que precisamos, à motivação de continuar buscando o que queremos, à auto-estima que nos sustenta.
Vamos ao nosso "Teste o seu Português" de hoje:
1 – O que significa cutuba, no contexto?
Ele era verdadeiramente um cutuba.
a ( ) cara muito bom;
b ( ) imoral;
c ( ) ricaço;
d ( ) mal-educado.
2 – Apenas em duas palavras o hífen está incorreto. Quais são?
a ( ) rabo-de-olho;
b ( ) rabo-de-saia;
c ( ) rabo-preso;
d ( ) rabo-de-galo;
e ( ) rabo-de-arraia.
3 – O que significa subaquoso, no contexto?
Não tenho coragem de visitar um hotel subaquoso.
a ( ) malcheiroso;
b ( ) muito perfumado;
c ( ) em cima do rio;
d ( ) subaquático.
4 – Indivíduo dos povos indígenas do grupo caiapó, habitante do Mato Grosso, é chamado de:
a ( ) txucarramãe;
b ( ) chucarramãe;
c ( ) tixucarramãe;
d ( ) txucarra-mãe.
5 – O que significa suaviloqüência, no contexto?
Vou me dirigir com suaviloqüência a todos os presentes.
a ( ) maus-tratos;
b ( ) palavras de baixo calão;
c ( ) indiferença;
d ( ) fala doce.
6 – O _____________ daquele restaurante é uma delícia.
a ( ) antipastu;
b ( ) antepasto;
c ( ) antepastu;
d ( ) antipasto.
7 – Robinho é um jogador que tem muita __________.
a ( ) astússia;
b ( ) astúsia;
c ( ) hastúcia;
d ( ) astúcia.
8 – O que significa carcanhol, no contexto?
Você conhece o carcanhol do Joaquim?
a ( ) dinheiro;
b ( ) calcanhar;
c ( ) tamanho do pé;
d ( ) chapéu nordestino.
9 – Estou com o braço ___________.
a ( ) enrigesido;
b ( ) inrigesido;
c ( ) enrijecido;
d ( ) inrijecido.
10 – O que significa manducar, no contexto?
Vou manducar tudo, não vou deixar nada.
a ( ) levar;
b ( ) comer;
c ( ) empacotar;
d ( ) quebrar.
(*) Professora de Língua Portuguesa, com especialização em Lingüística de Texto. Mestre em Comunicação pela UNESP de Bauru – SP e Doutoranda em Comunicação e Semiótica pela PUC – SP, Jornalista e produtora do quadro "Teste o seu Português", Programa "Chef" Allan, o Mestre-Cuca – CNT – Central Nacional de Televisão e RFTV às 19h – Rede Família de Televisão às 11h30m. Ambos de segunda a sexta-feira.
RESPOSTAS
Resp 1.: Ele era verdadeiramente um cutuba.
a – No contexto, cutuba significa: pessoa muito boa, pessoa importante ou poderosa.
Resp 2.: O hífen incorreto encontra-se nas palavras:
a – rabo de olho.
c – rabo preso.
Resp 3.: Não tenho coragem de visitar um hotel subaquoso.
d – No contexto, subaquoso significa: subaquático (= que fica dentro ou debaixo da água).
A forma mais usada é subaquático.
O adjetivo subaquoso é dicionarizado (cf. Borba à p. 1310).
Resp 4.: a – Indivíduo dos povos indígenas do grupo caiapó, habitante do Mato Grosso, é chamado de txucarramãe.
Resp 5.: Vou me dirigir com suaviloqüência a todos os presentes.
d – No contexto, suaviloqüência significa: linguagem suave, fala doce.
Resp 6.: b – O antepasto daquele restaurante é uma delícia.
Antepasto (= conjunto de iguarias leves que se consomem antes da refeição propriamente dita).
Resp 7.: d – Robinho é um jogador que tem muita astúcia.
Astúcia (= esperteza, sagacidade).
Resp 8.: Você conhece o carcanhol do Joaquim?
a – No contexto, carcanhol significa: dinheiro, grana, tutu.
Resp 9.: c – Estou com o braço enrijecido.
Enrijecido (= tornado duro ou rígido, rijo).
Resp 10.: Vou manducar tudo, não vou deixar nada.
b – No contexto, manducar significa: comer, ingerir alimento.
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP) e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente – Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte – Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca – Franca (SP) e Diário de Sorocaba – Sorocaba (SP) – Jornal de Itatiba – Itatiba (SP) – O Liberal Regional – Araçatuba (SP) – Diário da Serra – Tangará da Serra (MT), Jornal de Rio Claro – Rio Claro (SP).
