Terezinha Bellote Chaman (*)
"O segredo de ser sempre jovem – mesmo quando os anos passam, deixando marcas no corpo – é ter uma causa a que dedicar a vida."
Vivendo e aprendendo. Mais uma do Távola. Imagino que muitas pessoas, nos dias de hoje, tenham problemas com empregadas domésticas. Aliás, artigo quase extinto nos dias de hoje. Quando cozinham, não lavam. Quando lavam, não cozinham. E assim por diante. Crônica abaixo explica muito o fato. Leia com atenção.
Gente séria, Dona…
A relação entre patrões e empregadas traz situações complexas. A mistura de comportamentos típicos de classes sociais diferentes gera uma barafunda, só possível no Brasil.
Um amigo meu, que gosta de aplicar na vida prática de uma sociedade capitalista seus ideais socialistas, tinha uma empregada muito amiga. Dentro da casa, ela possuía os mesmos direitos, fazia as refeições à mesa com eles, dividia o trabalho da casa com a patroa, tinha horário legal. Nada de dependências para empregadas, dependências para patrões. De repente, ela foi embora. Passado algum tempo da sua deserção da casa tão igualitária desse meu amigo, a mulher dele, um dia, a encontra na feira:
– Ô, Maria, como vai?
– "Vô" bem. E a senhora, dona Terezinha?
Conversa vai, conversa vem. A mulher do meu amigo não podia crer que a empregada não tivesse saudades. Era tão bem tratada, tinha os mesmos direitos. Até que perguntou (nenhuma patroa “abandonada” resiste a fazer esta pergunta):
– Como é, tá contente lá no novo trabalho?
– "To", sim senhora.
– Mas lá é como lá em casa, você tem os mesmos direitos, almoça e janta àj mesa com a família, só trabalha oito horas por dia? Lá também é assim?
– Não, dona. Lá eles são gente séria!
Vejam como é a vida: a empregada estava tão acostumada à condição de inferioridade, que considerava o igualitarismo de meu amigo, no fundo, o maior dos esculachos, coisa de gente pouco séria. Pelo menos ela lhe ensinou a não misturar as coisas, antes do seu tempo certo. E a não confundir socialismo com sentimento de culpa de intelectual pequeno-burguês…
Obs.: se desejar todos os dias praticar o "Teste o seu Português" e, além disso, aprender uma deliciosa receita, assista ao programa "Chef" Allan, o Mestre-Cuca. De segunda a sexta-feira às 19h pela CNT – Central Nacional de Televisão. A profª. Terezinha participa todos os dias.
Vamos ao nosso "Teste o seu Português" de hoje.
1 – Na maior _____________, o camarada entrou na festa, sem convite.
a ( ) desfaçatez;
b ( ) desfassates;
c ( ) desfaçates;
d ( ) desfassatez.
2 – Estou tentando chegar a um objetivo, mas tenho encontrado alguns obstáculos. Obstáculo significa:
a ( ) empescilio;
b ( ) empecilho;
c ( ) empesilho;
d ( ) empessilio.
3 – O que significa camajojo, no contexto?
Nunca vi um animal tão camajojo!
a ( ) feio;
b ( ) violento;
c ( ) enorme;
d ( ) pequeno.
4 – No meu aniversário, o Carlos deu-me uma _____________ de flores.
a ( ) corbeia;
b ( ) corbelha;
c ( ) corbelia;
d ( ) corbelhia.
5 – O que significa muchacho, no contexto?
Ele é apenas um muchacho. Você deve perdoá-lo.
a ( ) pobre coitado;
b ( ) um mexicano;
c ( ) moço;
d ( ) aprendiz.
6 – Para responder a uma questão difícil, antes, puxe pelo seu ________.
a ( ) rasciocínio;
b ( ) rassiosínio;
c ( ) raciocínio;
d ( ) raciossínio.
7 – Brevemente, irei às ____________ de meu sobrinho.
a ( ) núpcias;
b ( ) núpicias;
c ( ) núpsias;
d ( ) núpiscias.
8 – O que significa mialgia, no contexto?
O jogador estava com uma tremenda mialgia.
a ( ) dor de cabeça;
b ( ) dor-de-cotovelo;
c ( ) dor de garganta;
d ( ) dor muscular.
9 – O que significa impávido, no contexto?
"Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso…"
a ( ) covarde;
b ( ) corajoso;
c ( ) educado;
d ( ) saboroso.
10 – Atendendo a pedidos, a questão é sobre o hífen.
Duas palavras levam hífen. Duas palavras não levam hífen.
Veja se consegue acertar.
a ( ) anti-popular;
b ( ) anti-pulgas;
c ( ) anti-racista;
d ( ) anti-semita.
(*) Professora de Língua Portuguesa, com especialização em Lingüística de Texto. Mestre em Comunicação pela UNESP de Bauru – SP e Doutoranda em Comunicação e Semiótica pela PUC – SP, Jornalista e produtora do quadro "Teste o seu Português", Programa "Chef" Allan o Mestre-Cuca – CNT – Central Nacional de Televisão.
Respostas:
Resp 1.: a – Na maior desfaçatez, o camarada entrou na festa, sem convite.
Desfaçatez (= atrevimento, cinismo).
Resp 2.: b – Estou tentando chegar a um objetivo, mas tenho encontrado alguns obstáculos. Obstáculo significa empecilho, impedimento.
Resp 3.: Nunca vi um animal tão camajojo!
c – No contexto, camajojo significa: enorme, gigantesco.
Resp 4.: b – No meu aniversário, o Carlos deu-me uma corbelha de flores.
Corbelha (= pequena cesta para flores, frutas ou brindes).
Resp 5.: Ele é apenas um muchacho. Você deve perdoá-lo.
c – No contexto, muchacho significa: moço, rapaz, pessoa jovem.
Resp 6.: c – Para responder a uma questão difícil, antes, puxe pelo seu raciocínio.
Raciocínio (= elaboração de um juízo).
Resp 7.: a – Brevemente, irei às núpcias de meu sobrinho.
Núpcias (= casamento e festividades correspondentes).
Resp 8.: O jogador estava com uma tremenda mialgia.
d – No contexto, mialgia significa: dor muscular.
Resp 9.: "Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso…"
b – No contexto, impávido significa: corajoso, destemido, intrépido.
Resp 10.: Duas palavras levam hífen: c – anti-racista, d – anti-semita.
Duas palavras não levam hífen: a – antipopular, b – antipulgas.
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP) e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente – Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte – Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca – Franca (SP) e Diário de Sorocaba – Sorocaba (SP) – Jornal de Itatiba – Itatiba (SP) – O Liberal Regional – Araçatuba (SP) – Diário da Serra – Tangara da Serra (MT).
