Terezinha Bellote Chaman (*)
"Evitamos muitos erros quando temos a humildade de aprender com a experiência dos outros".
Você é capaz de distinguir a Pobreza da Riqueza?
Talvez seja apenas uma questão de ponto de vista. Acredite, isso é verdade. Convido-o, caro leitor, a ler com carinho o breve texto abaixo. Pode ser que ele lhe dê a resposta da diferença que existe entre a Pobreza e a Riqueza. Texto bastante interessante de autor desconhecido. Vale a pena.
Um dia, um pai de família muito rico levou seu filho a viajar para o interior. Seu firme propósito: mostrar quanto as pessoas podem ser pobres. Eles passaram um dia e uma noite na fazenda de uma família muito pobre. Quando retornaram da viagem, o pai perguntou ao filho:
– Como foi a viagem?
– Muito boa, papai!
– Você viu como as pessoas podem ser pobres?
– Sim, respondeu o menino.
– E o que você aprendeu? O pai perguntou.
O filho respondeu:
– Eu vi que nós temos um cachorro em casa. Eles têm quatro. Nós temos uma piscina que alcança o meio do jardim; eles têm um riacho que não tem fim. Nós temos uma varanda coberta e iluminada com luz, eles têm um céu imenso, as estrelas e a lua. Nosso quintal vai até o portão de entrada; eles têm uma floresta inteira.
O pequeno garoto estava acabando de responder, quando seu pai, estupefato pelo que o filho dissera acrescentou:
– Obrigado, filho, por me mostrar o quanto nós somos pobres…
Teste o seu Português
01 No bar do Alemão, aos domingos, tem um ______________ muito saboroso.
a ( ) cozido;
b ( ) cuzido;
c ( ) cosido.
02 Como é chamado o recipiente usado para entrega do gás?
a ( ) botijão;
b ( ) bojão;
c ( ) butijão;
d ( ) bujão.
03 Aos domingos, adoro comer espaguete ao:
a ( ) vongoli;
b ( ) vôngoli;
c ( ) vongole;
d ( ) vôngole.
04 Você parece que tem ___________ de galinha!
a ( ) cerebro;
b ( ) cérebro;
c ( ) célebro;
d ( ) celebro.
05 Adoro tomar um café com açúcar e cobertura de ____________?
a ( ) chantilim;
b ( ) chantilli;
c ( ) chantilly;
d ( ) chantili.
06 Você sabe o que é um sarrabulho?
a ( ) pastel de carne;
b ( ) picadinho de carne com batatas;
c ( ) sarapatel;
d ( ) bolinho de bacalhau.
07 ___________ é um dos ingredientes do quentão.
a ( ) Gengibre;
b ( ) Jenjibre;
c ( ) Gingibre;
d ( ) Jengibre.
08 Fez as compras no supermercado e ganhou um ________.
a ( ) cupão;
b ( ) cupom.
09 O purê de batata ficou salgado? Não se desespere. Acrescente um pouco de açúcar e ___________ bem.
a ( ) amasse;
b ( ) amace;
c ( ) ama-se.
10 Cada pessoa tem uma maneira peculiar de ___________ seus sentimentos, suas emoções.
a ( ) extravazar;
b ( ) estravazar;
c ( ) extravasar;
d ( ) estravasar.
(*) Professora de Língua Portuguesa, com especialização em Linguística de Texto UNESP Araraquara. Mestre em Comunicação pela UNESP de Bauru – SP, Doutoranda em Serviço Social pela UNESP de Franca SP, Jornalista e produtora do quadro "Teste o seu Português", Programa Mestre-Cuca durante 14 anos na ex-Rede Mulher de TV e posteriormente CNT Central Nacional de Televisão. Até agosto /2012, no programa Delícias do "Chef", na TV Gazeta.
Respostas
Resp 1.: a – No bar do Alemão, aos domingos, tem um cozido muito saboroso.
Cozido = cozinhado (ex.: ovo cozido)
Cosido = costurado (ex.: avental cosido).
Resp 2.: a – d – O recipiente usado para entrega do gás chama-se botijão ou bujão (formas variantes). Neves 2003 Borba 2004.
Resp 3.: d – Aos domingos, adoro comer espaguete ao vôngole.
Vôngole = molusco que vive em águas arenosas ou lodosas.
Resp 4.: b – Você parece que tem cérebro de galinha!
Resp 5.: d – Adoro tomar um café com açúcar e cobertura de chantili?
Chantili é a forma gráfica portuguesa, embora pouco usual.
Chantilly (forma francesa): mais usual que chantili.
Resp 6.: b – Sarrabulho, também conhecido por sarapatel.
Sarrabulho: iguaria preparada com sangue, fígado, rim, bofe, tripas e coração de certos animais, especialmente porco e carneiro.
Resp 7.: c – Gengibre é um dos ingredientes do quentão.
Obs.: O gengibre (com g + g)
Resp 8.: a b – Cupom e cupão são formas variantes, ambas dicionarizadas.
Obs.: Cupom = forma mais usada e mais recomendada.
Resp 9.: a O purê de batata ficou salgado? Não se desespere. Acrescente um pouco de açúcar e amasse bem. E todos vão amar o seu purê de batata.
Resp 10.: c Cada pessoa tem uma maneira peculiar de extravasar seus sentimentos, suas emoções.
Extravasar (= transbordar, derramar).
Obs.: A palavra extravasar liga-se ao substantivo vaso e não ao verbo vazar.
Grave bem: extravase seus sentimentos, com x e s.
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP)~e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca Franca (SP) e Diário de Sorocaba Sorocaba (SP) Jornal de Itatiba Itatiba (SP) O Liberal Regional Araçatuba (SP) Diário da Serra Tangara da Serra (MT) Gazeta Penhense Penha/SP Gazeta do Ipiranga/SP.
