Teste o seu Português (499)

Prof.ª Dr.ª Terezinha Bellote Chaman (*)

"Santo não é aquele que não tem defeitos, mas aquele que vence os desafios".

Todos conhecem o apreço que tenho pela nossa Língua Portuguesa. Nem poderia ser diferente, pois sou Professora de Português, Mestre em Comunicação e agora Doutora em Serviço Social. Mas esse texto que recebi de uma amiga do norte do país e fantástico. Não vou me atrever a corrigi-lo. Deveria. Mas não vou fazê-lo. Olhem só……como era a coisa antigamente…

Sentença Judicial datada de 1833 -~Fonte: Instituto Histórico de Alagoas.

O adjunto de promotor público, representando contra o cabra Manoel Duda, porque no dia 11 do mês de Nossa Senhora Sant’Ana, quando a mulher do Xico Bento ia para a fonte, já perto dela, o supracitado cabra que estava de tocaia em uma moita de mato, sahiu della de supetão e fez proposta a dita mulher, por quem queria para coisa que não se pode trazer a lume, e como ella se recuzasse, o dito cabra abrafolou-se dela, deitou-a no chão,deixando as encomendas della de fora e ao Deus dará. Elle não conseguiu matrimonio porque ella gritou e veio em amparo della Nocreto Correia e Norberto Barbosa, que prenderam o cujo em flagrante. Dizem as leises que duas testemunhas que assistam a qualquer naufrágio do sucesso faz prova.

Considero: que o cabra Manoel Duda agrediu a mulher de Xico Bento para conxambrar com ella e fazer chumbregâncias, coisas que só marido della competia conxambrar, porque casados pelo regime da Santa Igreja Cathólica Romana; Que o cabra Manoel Duda é um suplicante deboxado que nunca soube respeitar as famílias de suas vizinhas, tanto que quiz também fazer; conxambranas com a Quitéria e Clarinha, moças donzellas; Que Manoel Duda é um sujetio perigoso e que não tiver uma cousa que atenue a perigança dele, amanhan está metendo medo até nos homens.

Condeno o cabra Manoel Duda, pelo malifício que fez à mulher do Xico Bento, a ser capado, capadura que deverá ser feita a MACETE. A execução desta peça deverá ser feita na cadeia desta Villa. Nomeio carrasco o carcereiro. Cumpra-se e apregue-se editais nos lugares públicos.

Manoel Fernandes dos Santos

Juiz de Direito da Vila de Porto da Folha Sergipe 15 de outubro de 1833.

É… antigamente era assim. Até a lei parecia mais rigidamente cumprida. Tão diferente de hoje em dia!

Teste seu Português

01 Era um enorme ___________ grudado em meu vestido.

a ( ) bisoru;

b ( ) bisouro;

c ( ) bizorro;

d ( ) bezorro;

e ( ) besouro.

02 A sopa é um alimento de fácil ___________.

a ( ) abisorção;

b ( ) absorção;

c ( ) absorsão;

d ( ) abisorsão.

03 Foi um ato ___________, praticado por aquele cidadão.

a ( ) obseno;

b ( ) obisceno;

c ( ) obsceno;

d ( ) obceno.

04 O que quer dizer a palavra aboletar, no contexto?

As pessoas vão se aboletar na fila do INSS.

a ( ) criar confusão;

b ( ) instalar-se;

c ( ) pedir ajuda;

d ( ) fazer gritaria.

05 Pequenas fatias de filé, geralmente de vitela, preparadas como bife são:

a ( ) iscalopes;

b ( ) escalopis;

c ( ) iscalopis;

d ( ) escalopes.

06 Você não acha que é uma dívida um tanto quanto __________?

a ( ) vultuosa;

b ( ) vultosa;

c ( ) vultuoza;

d ( ) vultoza.

07 – O que quer dizer a palavra exéquias, no contexto?

A cerimônia de exéquias foi esplendorosa.

a ( ) festa de universitários;

b ( ) reunião de filósofos;

c ( ) honras fúnebres;

d ( ) honras militares.

08 Qual a forma adequada: para mim ou para eu ?

a ( ) Com este dinheiro, dá para mim viver tranquilo!

b ( ) Com este dinheiro, dá para eu viver tranquilo!

09 Ao fazer o purê de batatas, cuidado para ele não:

a ( ) encroar;

b ( ) encruar;

c ( ) incruar;

d ( ) incroar.

10 _________ é a parte mais alta do telhado.

a ( ) cumieira;

b ( ) cumi-eira;

c ( ) cumeeira;

d ( ) cumiera.

(*) Pesquisadora do GEPEFA Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Famílias.

OBS.: não deixe de assistir ao "Teste seu Português", no canal You Tube ou pelo Facebook – www.facebook.com/testeseuportuguesonline Agora também na TV UNIARA, assista pelo canal aberto 55 ou tvuniaraararaquarayoutube

Respostas:

Resp 1.: e Era um enorme besouro grudado em meu vestido.

Besouro (= inseto de asas posteriores membranosas e as anteriores em forma de chifre, de tamanhos e cores variados).

Resp 2.: b A sopa é um alimento de fácil absorção.

Absorção (= ação de engolir, comendo ou bebendo).

Resp 3.: c Foi um ato obsceno, praticado por aquele cidadão.

Obsceno (= contrário ao pudor, indecente).

Resp 4.: As pessoas vão se aboletar na fila do INSS.

b Aboletar-se quer dizer: instalar-se, alojar-se.

Resp 5.: d Escalopes (= pequenas fatias de filé, geralmente de vitela, preparadas como bife).

Resp 6.: b Você não acha que é uma dívida um tanto quanto vultosa?

Vultosa (= de grande valor).

Resp 7.: A cerimônia de exéquias foi esplendorosa.

c Exéquias quer dizer: cerimônia ou honras fúnebres.

Resp 8.: b A forma adequada é: Com este dinheiro, dá para eu viver tranquilo!

Resp 9.: b A forma correta é encruar.

Encruar (= tornar cru, fazer endurecer).

Resp 10.: c Cumeeira é a parte mais alta do telhado.

OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP)~e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca Franca (SP) e Diário de Sorocaba Sorocaba (SP) Jornal de Itatiba Itatiba (SP) O Liberal Regional Araçatuba (SP) Diário da Serra Tangara da Serra (MT).

Compartilhe :

ÚLTIMAS NOTÍCIAS

20 de Julho – Dia Internacional da Amizade: ter amigos aumenta expectativa de vida

Novos livros estão disponíveis na Biblioteca Mário de Andrade

Feiras de artesãos e empreendedores movimentam o final de semana (20 e 21 de julho)

O setor de serviços na Reforma Tributária

Rota de Colisão

CATEGORIAS