Terezinha Bellote Chaman (*)
"O pior erro que você pode cometer na vida é o de ficar o tempo todo com medo de cometer algum erro".
A JANELA
Certa vez, dois homens, seriamente doentes, estavam no mesmo quarto de um hospital. O cômodo era bastante pequeno e nele havia uma janela que dava para o mundo. Um dos homens tinha, como parte do tratamento, permissão para sentar-se na cama por uma hora, durante as tardes. O outro, por causa da enfermidade, tinha de passar todo o seu tempo deitado, de barriga para cima.
Todas as tardes, o homem, cuja cama ficava perto da janela, colocado em posição sentada, passava o tempo descrevendo o que via lá fora.
Ele contava que via um parque onde havia um lago, patos, cisnes e crianças que iam atirar-lhes pão. Jovens namorados caminhavam de mãos dadas entre as árvores e havia flores, gramados e jogos de bola. E ao fundo, por trás da fileira de árvores, avistava-se o belo contorno dos prédios da cidade.
O homem deitado ouvia o outro descrever tudo isso, apreciando todos os minutos. Ouviu sobre como as garotas estavam bonitas, em seus vestidos de verão, e como uma criança, um certo dia, quase caiu no lago. As descrições do seu amigo, eventualmente, fizeram-no sentir que quase poderia ver o que estava acontecendo lá fora… Numa noite, o homem que estava perto da janela, subitamente, acordou tossindo e sufocando, suas mãos procurando o botão que faria a enfermeira vir correndo. Mas, depois de alguns segundos, o som de sua respiração parou. De manhã, a enfermeira encontrou o homem morto e, silenciosamente, levou embora o seu corpo. Logo que pareceu apropriado, o outro homem perguntou se poderia ser colocado na cama perto da janela. Então fizeram a mudança.
No minuto em que saíram, ele apoiou-se sobre o cotovelo, com dificuldade e sentindo muita dor, olhou para fora da janela. Lá ele viu apenas um muro… A vida é, sempre foi e será, aquilo que nós a tornamos.
Teste o seu Português
01 Você é capaz de apontar duas inadequações na frase abaixo?
A viúva do falecido teve de encarar de frente a realidade.
02 A frase abaixo está adequada?
Eu adoro conviver junto com o meu marido, apesar da goteira no teto da nossa casa.
a ( ) sim.
b ( ) não.
03 Qual das duas frases está adequada:
a Pedro faz novos planos para o futuro.
b Pedro faz novos projetos para o futuro.
04 Aquele cidadão estava __________, correndo no meio da rua.
a ( ) ceminu;
b ( ) semi-nu;
c ( ) semi nu;
d ( ) seminu.
05 O que significa tagaté, no contexto?
Foi apenas um tagaté e ela se apaixonou por mim.
a ( ) olhar sensual;
b ( ) carícia feita com a mão;
c ( ) beijo no rosto;
d ( ) puxão de cabelo.
06 Uma pessoa que tem um apelido ou uma alcunha tem um:
a ( ) coguinome;
b ( ) cogui-nome;
c ( ) cognome;
d ( ) cog-nome.
07 O que significa bergamota, no contexto?
Era uma linda bergamota.
a ( ) moça alemã;
b ( ) panela de barro;
c ( ) tangerina;
d ( ) ave marítima.
08 Foi ____________ o acordo entre as partes.
a ( ) consiguinado;
b ( ) conciguinado;
c ( ) consignado;
d ( ) concignado.
09 – O que significa empáfia, no contexto?
Era impossível aguentar a empáfia daquele sujeito.
a ( ) malandragem;
b ( ) modéstia;
c ( ) soberba.
10 – O que significa vulgívago, no contexto?
Um indivíduo vulgívago pode ocupar um cargo público?
a ( ) muito devagar;
b ( ) honesto;
c ( ) humorado;
d ( ) devasso.
(*) Professora de Português, especializada em Linguística de Texto UNESP de Araraquara/SP, Mestre em Comunicação Social UNESP de Bauru/SP, Doutora em Serviço Social UNESP de Franca/SP e Pesquisadora do GEPEFA Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Famílias. É Jornalista e assina coluna semanal (Teste o seu Português) em diversos jornais em todo o Brasil. Publicações em revistas técnicas na área de ciências humanas. Produtora de televisão do quadro "Teste o seu Português" por 16 anos em algumas TVs nacionais.
OBS.: não deixe de assistir ao "Teste seu Português", no canal You Tube ou pelo Facebook – www.facebook.com/testeseuportuguesonline
Respostas
Resp 1.: As inadequações: viúva do falecido e encarar de frente.
Prefira dizer: A viúva teve de encarar a realidade.
Resp 2.: b A frase não está adequada. Prefira:
Eu adoro conviver com o meu marido, apesar da goteira da nossa casa.
Obs.: Conviver (só pode ser junto). Goteira (só pode ser no teto).
Resp 3.: Nenhuma das duas frases está adequada. Diga:
a Pedro faz novos planos.
b Pedro faz novos projetos.
Afinal: Alguém faz planos ou projetos para o passado?
Resp 4.: d Aquele cidadão estava seminu, correndo no meio da rua.
Seminu (= parcialmente nu).
Resp 5.: b Foi apenas um tagaté e ela se apaixonou por mim.
No contexto, tagaté significa: carícia feita com a mão.
Resp 6.: c Uma pessoa que tem um apelido ou uma alcunha tem um cognome.
Resp 7.: c Era uma linda bergamota.
No contexto, bergamota significa: tangerina.
Resp 8.: c – Foi consignado o acordo entre as partes.
Consignado (= firmado por escrito, registrado).
Resp 9.: c Era impossível aguentar a empáfia daquele sujeito.
No contexto, empáfia significa: soberba, orgulho vão.
Resp 10.: Um indivíduo vulgívago pode ocupar um cargo público?
d No contexto, vulgívago significa: devasso.
OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP)~e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca Franca (SP) e Diário de Sorocaba Sorocaba (SP) Jornal de Itatiba Itatiba (SP) O Liberal Regional Araçatuba (SP) Diário da Serra Tangara da Serra (MT).
