No mês de dezembro do ano que passou, toda os que montam este Jornal de Araraquara, inclusive os que nele colaboram, como eu, estivemos à beira da piscina do casal Polezze para uma confraternização de fim de ano.
Lá pelas tantas, numa rodinha, batemos um bom papo com o amigo Padre Fernando Fraga. Padre não, agora Bispo! De minha parte, puxei assunto sobre os nomes dos personagens bíblicos que têm significados bem definidos. O nome do patriarca Abrahão, por exemplo, significa “Pai de uma Multidão” e o da mulher dele, Sara, significa “Princesa”. O nome Isaac do filho judeu de Abrahão significa “RISO”, mas não é um riso de alegria. Isaac quer dizer riso de caçoada, de deboche, de zombaria, de desafio, de menosprezo.
Nas edições mais caprichadas da Bíblia, onde aparecem nomes de pessoas, existe ao lado uma letrinha, como no recorte que estampei abaixo. Ao pé da página, onde estão as passagens bíblicas de referência, aparece a letrinha e o significado do nome.
Nesse versículo indicado, está escrito apenas “v Riso”, mas se a gente ler Gênesis, capítulo 17, versículos 15 a 17, dá para entender que quando o Anjo anunciou a Abrahão que a mulher dele, com 99 anos, teria um filho, ele riu em tom de dúvida e de zombaria, ao que o Anjo, naquele momento, escolheu o nome Isaac (ou Isaque), adequado ao deboche.
Já que estou falando de Bíblia, um número enorme de leitores me estiveram cobrando, há várias semanas, achando que me conformei com o fato do Samuel da Farmácia não ter ainda devolvido minha Bíblia americana.
Os que mais me instigaram a bater novamente no Samuel foram: o Kiko Luís, Mestre de Cerimônias da Câmara Municipal, o Vereador Idelmo Pantera, do fusca azul e do cartão vermelho, o popular e querido ex-Vereador Manoel Marques de Jesus Júnior e o simpático Leonardo Lima, vendedor de lanches em frente do Fórum.
Neste final de ano, lembrei-me de um filme americano muito antigo, que assisti há décadas. A personagem Heidi, quando precisava decidir alguma coisa, abria a Bíblia com os olhos fechados e batia o dedo num versículo, seguindo o que estava escrito nele. Lembro-me que, num dos lances, ao abrir os olhos, estava escrito “vai para o Egito” e ela foi prá lá numa boa aventura.
Ao lembrar-me de tal filme, tive a idéia de procurar na Bíblia se eu deveria ou não atacar o Samuel de novo. Escolhi os versículos 10 e 11 do capítulo 8 de Segundo Corínthios. Ver recorte ao lado ou confiram em suas Bíblias, no oitavo livro do Novo Testamento. Os dois versículos contêm expressões que se encaixam perfeitamente no episódio “Guaracy versus Samuel” pela posse da Bíblia. Eles se referem ao ataque iniciado no ano passado e ao cumprimento da promessa do Samuel me entregar aquilo que ele tem sem ser dele.
As 10 perguntas que se seguem são para o Samuel me responder até dia 15, indicando as passagens bíblicas. Se ele não conseguir, espero que, neste Novo Ano de 2.002, minha Bíblia americana me retorne às mãos. Ufa !
1ª)- Qual o nome do profeta menor que teve um xará que se tornou muitíssimo famoso na História de Israel, mas com outro nome, porque o nome dele foi mudado depois de adulto ?
2ª)- Qual o nome de um menino da Bíblia que nasceu depois do irmão dele ter morrido ? O nome dele, por causa disto, significa “compensação”.
|3ª)- Toda a gente costuma dizer que São Pedro é o porteiro do céu. Isto está escrito na Bíblia ou é apenas um ditado ?
4ª)- Qual o lugarejo citado na Bíblia cujo nome lembra algo da Santa Casa de Araraquara, sendo que o significado da palavra tem a ver com sabor ?
5ª)- Qual o nome bíblico que significa “feliz” ?
6ª)- Qual o nome da mulher bíblica que teve um filho ao qual deu um nome cujo significado é semelhante ao de Araraquara ? Ela deu ao filho um nome que significa “morada”, achando que, por isto, o marido iria ficar morando com ela prá sempre.
7ª)- Em hebraico, a palavra “tentação” é ……… Em que lugar da Bíblia está citada uma famosa mina d água com esse nome ?
8ª)- Esta pergunta tem muito a ver com o próprio Samuel da Farmácia. Que lugar da Bíblia fala de um lugar chamado “Rocha da Fuga”, porque, numa famosa batalha, um dos contendores decidiu recuar ?
9ª)- Cristo é o personagem que tem a mais detalhada biografia em toda a Bíblia. Sem ser Ele, qual o personagem de biografia mais interessante da Bíblia, cujo filho primogênito teve um nome que significa “estranho”? Dou uma dica: Esse filho não teve nenhum destaque na História Bíblica e o nome dele, aqui no Brasil, somente ficou muito falado porque é o nome de um jogador de futebol que participou de uma das seleções da Copa do Mundo.
10ª)- O nome de Jesus Cristo tem uma porção de cognomes. O mais usado de tais cognomes| tanto na Bíblia como no linguajar religioso é “Salvador”. Pois bem, qual foi o outro notável personagem bíblico, cujo nome é popular, mas recebeu um apelido esquisito que significa “Salvador do Mundo” ?
Aí está, caro Samuel. Espero que você me entregue pessoalmente suas respostas até dia 15 ou que as publique neste jornal na edição do dia 13.
Se isto não ocorrer e os pacientes leitores quiserem saber todas as respostas, que as aguardem no domingo dia 21 de janeiro. Até lá !
