JORNAL DE ARARAQUARA
  • Fundado em 1991
  • Diretor: Geraldo Polezze
  • Vice-diretora: Marilene Volpatti
  • E-mail: redacao@jornaldeararaquara.com.br
ENTRE EM CONTATO

Teste o seu Português (623)

Prof.ª Dr.ª Terezinha de Jesus Bellote Chaman (*)

"O melhor modo de se vingar de um inimigo é não se assemelhar a ele".

Você conhece a parábola do filho pródigo? Ela tem uma certa semelhança com o texto a seguir. Uma verdade comum se observa a seguir: Não existem pais que não recebam de braços abertos seus filhos, que por um motivo ou outro saíram de suas casas. Leia com atenção.

Era uma vez um jovem que se encontrava em um trem e mostrava-se muito ansioso, nervoso e caminhava de um lado para o outro. Então um senhor, que já há algum tempo o observava, disse-lhe:

- Rapaz, por que está tão inquieto?

O rapaz respondeu:

- Não adianta contar-lhe, pois não pode me ajudar. E continuou ansioso, andando de um lado para o outro.

O senhor, mais uma vez, tentou conversar com ele dizendo:

- Meu rapaz, conte-me a razão de tanta angústia. Talvez eu possa ajudá-lo.

Então o jovem falou:

- Há muito tempo, deixei meu pai, minha casa e fui morar longe, tentar uma vida independente. Agora, resolvi voltar. Pedi para meu pai receber-me de volta e avisei-lhe que estaria nesse trem. Se ele concordasse com minha volta, sugeri que amarrasse um lenço amarelo em um galho bem alto da árvore que fica na frente da casa. Agora, o que está me angustiando é que estou chegando e tenho receio de que não tenha nenhum lenço, então saberei que ele não me perdoou e assim, seguirei em viagem.

O senhor então lhe falou:

- Fique tranquilo que eu ficarei na janela e olharei para você.

Quando se aproximou do lugar onde o rapaz morava, o senhor colocou-se na janela.

Passando o trem, o rapaz perguntou:

- E então? Vê um lenço amarelo na árvore?

O homem respondeu:

- Não. Eu não vejo um lenço amarelo... mas, muitos lenços amarelos... Um em cada galho da árvore!

Teste o seu Português

01 Devemos estudar os peixes em seu _____________ natural.

a ( ) habitat;

b ( ) hábitat;

c ( ) habitá;

d ( ) habitate.

02 A panela de __________ é uma verdadeira máquina de cozinhar.

a ( ) pressão.

b ( ) preção;

c ( ) preção;

d ( ) presão;

03 Essa ________________ não quer me deixar em paz!

a ( ) inchaqueca;

b ( ) enchaqueca;

c ( ) inxaqueca;

d ( ) enxaqueca.

04 No cafezinho, você coloca açúcar e mexe com a _____________.

a ( ) colherinha;

b ( ) colherzinha.

Como ficamos: colher (inha) ou (zinha)?

05 Vou fazer um __________ com molho de tomate.

a ( ) inhoqui;

b ( ) inhoque;

c ( ) nhoqui;

d ( ) nhoque.

06 Na carroceria da minha _____________, cabem 100 Kg de arroz.

a ( ) camioneta;

b ( ) camionete;

c ( ) caminhonete.

07 Adoro __________ de camarão com ervilhas.

a ( ) canapé;

b ( ) canapê.

08 Após 10 minutos de ______________, a minha massa está pronta.

a ( ) efervessência;

b ( ) efervescência;

c ( ) efervecência;

d ( ) efervesência.

09 Quando inicio uma receita, sempre faço a _____________ de ingredientes e temperos.

a ( ) selesão;

b ) ) celessão;

c ( ) seleção;

d ( ) celeção.

10 Bom mesmo é degustar um queijo tipo __________, passado no fogo, com sal e orégano.

a ( ) coalho;

b ( ) cualho;

c ( ) coalio;

d ( ) qualio.

(*) Pesquisadora do GEPEFA Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Famílias.

Respostas

Resp 1.: a b - Devemos estudar os peixes em seu habitat / hábitat natural.

Obs.: A forma portuguesa dicionarizada, mas pouco usada, é hábitat.

O que mais se vê é a palavra latina habitat = "(ele) habita". O plural de hábitat é hábitats.

Resp 2.: a A panela de pressão é uma verdadeira máquina de cozinhar.

Resp 3.: d - Essa enxaqueca não quer me deixar em paz!

Enxaqueca (= dor de cabeça muito forte).

Resp 4.: a b - No cafezinho, você coloca açúcar e mexe com a colherinha ou colherzinha.

Colher mais o sufixo - inha = colherinha.

Colher mais o sufixo - zinha = colherzinha.

Portanto, as duas palavras colherinha e colherzinha significam a mesma coisa.

Resp 5.: d - Vou fazer um nhoque com molho de tomate.

Nhoque (= massa à base de farinha de trigo e batata).

Resp 6.: a b c - Na carroceria da minha camioneta / camionete / caminhonete, cabem 100 Kg de arroz.

As três formas camioneta, camionete, caminhonete correspondem ao francês camionnette.

VOLP 2009 aponta também caminhoneta.

Resp 7.: a b - Adoro canapé ou canapê de camarão com ervilhas.

Canapê = forma mais refinada de se expressar.

Canapé = forma mais usada.

OBS.: Canapé também significa (= assento com braços para duas ou mais pessoas, espécie de sofá).

Resp 8.: b - Após 10 minutos de efervescência, a minha massa está pronta.

Efervescência (= ebulição, fervura).

Resp 9.: c - Quando inicio uma receita, sempre faço a seleção de ingredientes e temperos.

Seleção (= separação).

Resp 10.: a - Bom mesmo é degustar um queijo tipo coalho, passado no fogo, com sal e orégano.

Coalho (= substância com que se coagula o leite, na fabricação de queijos).

OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP)~e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca Franca (SP) e Diário de Sorocaba Sorocaba (SP) Jornal de Itatiba Itatiba (SP) O Liberal Regional Araçatuba (SP) Diário da Serra Tangara da Serra (MT) Gazeta Penhense Penha/SP.