JORNAL DE ARARAQUARA
  • Fundado em 1991
  • Diretor: Geraldo Polezze
  • Vice-diretora: Marilene Volpatti
  • E-mail: redacao@jornaldeararaquara.com.br
ENTRE EM CONTATO

Teste o seu Português (615)

Prof.ª Dr.ªTerezinha de Jesus Bellote Chaman (*)

"Um pai, ainda que o mais pobre, tem sempre uma enorme riqueza para deixar a um filho: seus exemplos."

COM LICENÇA POÉTICA

Quando nasci um anjo esbelto

desses que tocam trombeta, anunciou:

vai carregar bandeira.

Cargo muito pesado pra mulher,

esta espécie ainda envergonhada.

Aceito os subterfúgios que me cabem,

sem precisar mentir.

Não tão feia que não possa casar,

acho o Rio de Janeiro uma beleza e

ora sim, ora não, creio em parto sem dor.

Mas, o que sinto escrevo. Cumpro a sina.

Inauguro linhagens, fundo reinos

(dor não é amargura).

Minha tristeza não tem pedigree,

já a minha vontade de alegria,

sua raiz vai ao meu mil avô.

Vai ser coxo na vida, é maldição pra homem.

Mulher é desdobrável. Eu sou.

Teste o seu Português

01 Macarronada, com molho de tomate e queijo ___________, é tudo de bom.

a ( ) parmezão;

b ( ) parmesão.

02 Portuguesa, "margherita", calabresa, que delícia! Num bom português, como devo escrever?

a ( ) Pizza;

b ( ) Píteça;

c ( ) Piza.

03 Para atingir ____________, o molho do macarrão tem de apurar por um bom tempo.

a ( ) concistência;

b ( ) cossistência;

c ( ) consistênsia;

d ( ) consistência.

04 Hortelã é uma planta de folhas pequenas, muito verdes e aromáticas.

Hortelã é palavra:

a ( ) masculina;

b ( ) feminina.

05 O ____________ é um arbusto de pequeno porte, cujas folhas são usadas como condimento.

a ( ) mangericão;

b ( ) mangeiricão;

c ( ) manjeiricão;

d ( ) manjericão.

06 Simples e gostoso. Estou falando do _______________, que se come em Alagoas.

a ( ) baião de dois;

b ( ) baião-de-dois;

c ( ) baiãodedois.

07 Foi ___________ o bolo de _________, que comi em Maceió.

a ( ) inesquisível - cupuassu;

b ( ) inesquissível - cupuaçú;

c ( ) inesquecível - cupuaçu.

08 Acompanhando a _____________ cearense, não pode faltar um pirão bem quente.

a ( ) buchada;

b ( ) buxada.

09 Vou preparar um _________, neste final de semana.

a ( ) guizado;

b ( ) guisado.

10 Na pamonhada goiana, deve-se colocar __________ ___________, cortada em rodelas.

a ( ) linguiça calabresa;

b ( ) lingüiça calabreza;

c ( ) linguiça calabreza.

(*) Pesquisadora do GEPEFA Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Famílias.

Respostas:

Resp 1.: b Macarronada, com molho de tomate e queijo parmesão, é tudo de bom.

Queijo parmesão (originário de Parma, Itália).

Resp 2.: a Pizza é uma palavra italiana, que apresenta grande dificuldade de adaptação gráfica ao Português.

Segundo o Aurélio 2001, o Borba (DUP 2002) e o Guia de Uso do Português, de Neves 2003, só ocorre com a grafia original: pizza.

Portanto: Pizza, pizzaria, pizzaiolo.

Resp 3.: d Para atingir consistência, o molho do macarrão tem de apurar por um bom tempo.

Consistência = (qualidade ou estado de consistente).

Resp 4.: b Hortelã é palavra feminina. Diz-se a hortelã.

Resp 5.: d O manjericão é um arbusto de pequeno porte, cujas folhas são usadas como condimento.

Resp 6.: a Simples e gostoso. Estou falando do baião de dois, que se come em Alagoas.

Baião de dois: prato feito de arroz e feijão, cozidos conjuntamente. (Volp 2009, p. 100).

Resp 7.: c Foi inesquecível o bolo de cupuaçu, que comi em Maceió.

Inesquecível = (que não pode ser esquecido).

Cupuaçu = (fruta amazônica, muito apreciada no preparo de sucos, compotas, doces, sorvetes...).

Resp 8.: a Acompanhando a buchada cearense, não pode faltar um pirão bem quente.

Bucho (com ch): estômago dos animais;

Buxo (com x): arbusto de flores pequenas e alvas.

Resp 9.: b Vou preparar um guisado, neste final de semana.

Guisado = (carne picada e refogada, com molho).

Resp 10: a - Na pamonhada goiana, deve-se colocar linguiça calabresa, cortada em rodelas.

OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP)~e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca Franca (SP) e Diário de Sorocaba Sorocaba (SP) Jornal de Itatiba Itatiba (SP) O Liberal Regional Araçatuba (SP) Diário da Serra Tangara da Serra (MT) Gazeta Penhense Penha/SP.