JORNAL DE ARARAQUARA
  • Fundado em 1991
  • Diretor: Geraldo Polezze
  • Vice-diretora: Marilene Volpatti
  • E-mail: redacao@jornaldeararaquara.com.br
ENTRE EM CONTATO

Teste o seu Português (521)

Prof.ª Dr.ª Terezinha Bellote Chaman (*)

"A vida é um projeto que você mesmo constrói. Construa com sabedoria!"

Bom dia... Pense sobre o seguinte: quando solicitado(a) a fazer um determinado serviço ou até um favor, como se porta? Faz com dedicação? O melhor possível? Com amor e carinho? Ou você faz do jeito que der? Às vezes, o que você faz... ou não faz pode lhe trazer surpresas agradáveis ou desagradáveis. Leia com atenção.

Um velho carpinteiro estava pronto para se aposentar. Ele informou ao chefe seu desejo. Disse que sentiria falta do salário, mas realmente queria se aposentar. O chefe pediu ao carpinteiro para trabalhar em mais um projeto como um favor. O carpinteiro concordou e prosseguiu fazendo um trabalho de segunda qualidade e usando materiais inadequados. Foi uma maneira negativa de terminar sua carreira. Quando o carpinteiro acabou, o chefe veio, deu a chave da casa para o carpinteiro e disse:

- Essa é sua casa. Ela é o meu presente para você.

O carpinteiro ficou muito surpreso. Que pena! Se ele soubesse que estava construindo sua própria casa, teria feito tudo diferente.

O mesmo acontece conosco. Nós construímos nossa vida um dia de cada vez e muitas vezes fazendo menos que o melhor possível.

Depois, com surpresa, nós descobrimos que precisamos viver na casa que nós construímos. Se pudéssemos fazer tudo de novo, faríamos tudo diferente. Mas não podemos voltar atrás.

Teste o seu Português

1 A moqueca capixaba leva __________.

a ( ) urucum;

b ( ) urucu.

2 - Eu comi um delicioso cuscuz. Se tivesse comido dois, como diríamos?

a ( ) dois cuscuz;

b ( ) dois cuscuzes;

c ( ) dois cuscuizes.

3 Eu vou ___________ minha roupa na mala e sumir no mundo.

a ( ) introuchar;

b ( ) entrouchar;

c ( ) introuxar;

d ( ) entrouxar.

4 Qual frase abaixo está correta?

a Aquele automóvel custou uma micharia.

b Aquele automóvel custou uma mixaria.

E então, a ou b?

5 Era um _________. Não tinha boca para nada.

a ( ) pascássio;

b ( ) pascáçio;

c ( ) pascácio;

d ( ) pascásio.

6 Vamos __________ o amor nos corações humanos!

a ( ) insuflar;

b ( ) ensuflar;

c ( ) insulflar;

d ( ) ensulflar.

7 O americano adora envolver-se no ___________ do samba.

a ( ) xacoalho;

b ( ) xocalho;

c ( ) chacoalho;

d ( ) chocalho;

e ( ) chacoalio;

f ( ) chocalio.

ATENÇÃO: existem duas alternativas corretas.

8 Grande peixe de cor rosada, com inconfundível e delicioso sabor. Estou falando do:

a ( ) saumão;

b ( ) salmón;

c ( ) saumón;

d ( ) salmão.

9 Você sabia que a __________ é prima do girassol?

a ( ) aucachofra;

b ( ) alcachofra;

c ( ) aucaxofra;

d ( ) alcaxofra.

10 Vou preparar um __________ regado a azeite.

a ( ) osso buco;

b ( ) osso-buco;

c ( ) ossobuco.

(*) Pesquisadora do GEPEFA Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Famílias.

OBS.: não deixe de assistir ao "Teste seu Português", no canal You Tube ou pelo Facebook - www.facebook.com/testeseuportuguesonline Agora também na TV UNIARA, assista pelo canal aberto 55 ou tvuniaraararaquarayoutube

RESPOSTAS

Resp 1.: a b A moqueca capixaba leva urucum / urucu.

Ambas as formas são corretas.

Urucum / urucu (= fruto em forma de cápsula vermelha ou amarela, coberta de pontas longas, secas e com polpa que envolve numerosas sementes).

Resp 2.: b Eu comi dois deliciosos cuscuzes.

Cuscuz (= bolo salgado feito de farinha, geralmente de milho ou arroz, sardinha, camarão ou galinha).

Cuscuz plural, cuscuzes.

Resp 3.: d Eu vou entrouxar minha roupa na mala e sumir no mundo.

Entrouxar (= empacotar).

Resp 4.: a b As duas frases estão corretas.

a Aquele automóvel custou uma micharia.

b Aquele automóvel custou uma mixaria.

Micharia / mixaria (= pequena quantidade de dinheiro). Cf. Borba 2004 Dic. UNESP do Port. Contemp.

Resp 5.: c Era um pascácio. Não tinha boca para nada.

Pascácio (= indivíduo muito simplório, tolo, bobo).

Resp 6.: a Vamos insuflar o amor nos corações humanos!

Insuflar (= incutir, infundir).

Resp 7.: c d O americano adora envolver-se no chacoalho / chocalho do samba.

Chacoalho / chocalho (= agitação, balanço).

Resp 8.: d - Grande peixe de cor rosada, com inconfundível e delicioso sabor: salmão.

Salmão em português (Brasil);

Salmón em espanhol.

Resp 9.: b Você sabia que a alcachofra é prima do girassol?

Alcachofra (= planta herbácea, de folhas largas, um tipo de botão de flor, comestível).

Resp 10.: c Vou preparar um ossobuco regado a azeite.

Ossobuco (= prato feito com carne de vitela com osso).

OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP)~e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca Franca (SP) e Diário de Sorocaba Sorocaba (SP) Jornal de Itatiba Itatiba (SP) O Liberal Regional Araçatuba (SP) Diário da Serra Tangara da Serra (MT).